Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
wtorek, 22 września 2026 17:40
ZOBACZ:
Reklama Aftermarket Oława
Reklama Jaśnikowski
Reklama BMM

O starych pocztówkach z ratuszowej kuli

Dzisiaj polecamy uwadze kolejną pocztówkę pochodzącą z kuli ratuszowej wieży.
Podziel się
Oceń

Widać na niej fotografię z 1868 r. Oprócz zdjęcia wydawca zamieścił informację: "Ewangelicki kościół z wieżą w postaci (formie) sprzed zniszczenia jej przez orkan 21 sierpnia 1881 r." (Ewangelicki kościół pw. św. Błażeja przekształcony został w katolicki kościół pw. Matki Bożej Pocieszenia w 1945 r.). Wieżę kościelną z XV w. wieńczył charakterystyczny gotycki hełm. Został on zniszczony w wielkim pożarze miasta podczas wojny trzydziestoletniej (1634 r.) Przy odbudowie przykryto wieżę barokowym hełmem. Do typowej dla gotyku strzelistej formy powrócono podczas naprawy szkód spowodowanych przez orkan. Ten odtworzony w 1886 r. spiczasty hełm zachował się na kościele do dziś.

Na karcie pocztowej obok kościoła z barokowym zwieńczeniem wieży widać Powiatowy Dom Stanowy (Kreisständehaus). Było to szczególne, bardzo reprezentacyjne miejsce. W starym budynku zatrzymywał się w drodze do swoich wojsk król pruski Fryderyk II zwany Wielkim. Innym znamienitym gościem był generał Fryderyk Wilhelm von Seydlitz - inspektor kawalerii na Śląsku. Generał mieszkał tu rok, tutaj też zmarł. Na początku XIX w. Powiatowy Dom Stanowy przebudowano nadając mu - dominujący wówczas w architekturze - styl klasycystyczny. Gościli tutaj cesarze niemieccy Wilhelm I i Wilhelm II oraz cały szereg dostojnych gości zatrzymujących się w Oławie w drodze na polowania w nadodrzańskich lasach.

Z lewej strony fotografii - w dużym skrócie perspektywicznym - widać budynek "Hotelu pod Lwem". Właściwie bardziej domyślić się niż rozpoznać można na jego narożniku, na wysokości pierwszego piętra, znak firmowy, czyli uniesionego na dwóch łapach lwa. Na placu przed hotelem na gości czekają dorożki. Wydawcą pocztówki był Franz Leichter, wspomniany już w trzecim odcinku naszego cyklu. Był nie tylko właścicielem firmy wydawniczej i księgarni. Przez ponad 25 lat pełnił funkcje zastępcy burmistrza Oławy i członka zarządu miejskiego. W uznaniu zasług Franza Leichtera dla miasta pod koniec lat 20. XX w. nazwano jego imieniem jedną z ulic - Leichter-Strasse łączyła Grottkauer-Strasse (obecnie ul. 1 Maja) z Hahm-Strasse (ul. 3 Maja).

Firmę wydawniczą przejął Franz Leichter po poprzednim właścicielu w 1888 r. Do wydania pocztówki wykorzystał starą, archiwalną już wtedy fotografię. Na odwrocie zaznaczył wyraźnie miejsca na korespondencję i na adres. To było jak na owe czasy nowatorskie zagospodarowanie przestrzeni kartki. Wspominaliśmy już o tym, że pierwsze w historii karty pocztowe miały na korespondencję bardzo mało miejsca; właściwie lapidarny przekaz dla adresata wkomponowywało się w ilustrację - chromolitografię lub fotografię - a cała druga strona przeznaczona była dla poczty: na adres, znaczki i stemple. W tej sytuacji nie dziwią instrukcje: "przestrzeń na wiadomości" oraz "tylko na adres" zamieszczone przez Leichtera. Omawiana dzisiaj pocztówka pozostała - jak wszystkie wyjęte z ratuszowej kuli - niezapisana, nie spełniła więc swojej podstawowej funkcji nośnika korespondencji. Pełni za to o wiele bardziej ważką, wciąż aktualną funkcję przekazu ikonograficznego pochodzącego XIX-wiecznej Oławy. Marta Możejko Oławska Izba Muzealna



Napisz komentarz

Komentarze

odyn 24.08.2016 08:32
A jak oni wyświetlili na niebie ten napis?

KRYSPIN 19.08.2016 13:05
Prosze jeszcze zauważyć wzorową kompozycje obrazu (zgodnie z zasada złotego podziały) oraz to, ze budynki odwzorowane sa bez błędów (zbiegów) perspektywy. Zastanawiający jest brak ludzi na zdjęciu, z wyjątkiem woźnicy w dorozce. To przeciez serce miasta. Kierunek układania sie cieni, choć krótkich, nie wskazuje na to, zeby zdjęcie było wykonywane w godzinach porannych, kiedy miasto jeszcze śpi. Albo celowo, na potrzeby zdjęcia, usunięto ludzi albo czas otwarcia migawki był tak długi, ze przechodzące osoby nie zostały zarejestrowane. Sklaniam sie do tej drugiej wersji. To przeciez rok 1868, a wiec dopiero trzydzieści lat od wynalezienia fotografii. Do szybkostrzelnych migawek i krótkich czasow ekspozycji jeszcze bardzo daleka droga. Na razie obraz musi sie rejestrować nawet do kilku minut, a to za długo, zeby uwiecznic ludzi w ruchu. Co innego wspomniany woznica, który w bezruchu czeka na klientów ( moze drzemie, albo wysyła smsa :) ). Troche to przypomina pierwsze w historii zdjęcie przedstawiające człowieka. Był to pucybut sfotografowany w 1839 r. W Paryżu przez ojca fotografii Daguerrea (http://m.geekweek.pl/aktualnosci/20945/pierwsze-zdjecie-na-ktorym-widac-czlowieka). Fotografia musiała byc wykonana drewnianym aparatem skrzynkowym (innych wtedy nie było), prawdopodobnie na szklanym negatywnie. Aparat byl ustawiony na statywie, na wysokości przynajmniej pierwszego piętra lub niżej, a błędy perspektywy korygowane były "online" za pomocą pokrętel w konstrukcji aparatu. Papierowa odbitka wykonana została, jak sadze metoda stykowa w skali 1:1 w stosunku do negatywu.

kol do kryspina 23.08.2016 12:02
Dodam tylko, że na zdjęciu widać trzy latarnie - najpewniej gazowe (bo elektrycznych jeszcze wtedy nie stosowano) i cztery zakratowane okna.

marcin 24.08.2016 08:20
A ja dodam, że na zdjęciu nie widać czy biją dzwony.

Wacek 13.08.2016 14:04
Czy w końcu ktoś napisze co wyjęto z kuli ratusza i co do niej włożono?

kol 18.08.2016 11:13
Społeczeństwo nie jest na to jeszcze gotowe. Co zrobiłbyś z taką wiedzą? Co zrobiłbyś z kluczem do międzygalaktycznych portali?

młody radny Po 18.08.2016 11:26
Bieliznę Oktobra.

sambaaa 19.08.2016 10:16
W kuli powinien znajdować się apel smoleński.

lambaaaaada do samby 23.08.2016 12:51
Uważam, że w kuli powinno się znaleźć menu z restauracji sowa i kolesie, pamiętajcie o ośmiorniczkach

ZASTRZEŻENIE PODMIOTU UPRAWNIONEGO DOTYCZĄCE EKSPLORACJI TEKSTU I DANYCH

Dokonywanie zwielokrotnień w celu eksploracji tekstu i danych, w tym systematyczne pobieranie treści, danych lub informacji ze strony internetowej tuolawa.pl i publikacji przy użyciu oprogramowania lub innego zautomatyzowanego systemu („screen scraping”/„web scraping”) lub w inny sposób, w szczególności do szkolenia systemów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji (AI), bez wyraźnej zgody wydawcy - RYZA Sp. z o.o. jest niedozwolone. 

Zastrzeżenie to nie ma zastosowania do sytuacji, w których treści, dane lub informacje są wykorzystywane w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe. Szczegółowe informacje na temat zastrzeżenia dostępne są TUTAJ

KOMENTARZE
Autor komentarza: Dildo Star Treść komentarza: A niby jakie są w Polsce śluby, jak nie między ludźmi? Lewactwo staje na głowie, żeby znormalizować wszelkie możliwe dewiacje. Data dodania komentarza: 22.09.2026, 17:15 Źródło komentarza: Ślub we Wrocławiu: kiedy warto zatrudnić wedding plannerkę? Autor komentarza: Mayhem Treść komentarza: Płacimy składki na coś czego i tak nie otrzymamy. Służba Zdrowia jest w Polsce darmowa, no cóż papier wszystko wytrzyma. Data dodania komentarza: 22.09.2026, 17:13 Źródło komentarza: Szpital odpowiada w sprawie psychiatry. Liczby ważniejsze od pacjenta? Autor komentarza: Spolegliwy Treść komentarza: Chcesz napisać, że nie znasz realiów w Polsce czy jesteś jedną z tych polityczek, które chcą zastąpić Szponara? Realia wyglądają tak, że lekarzy jest co raz mniej, i tych ze specjalnościami i tych bez. A im jest ich mniej, tym lekarze sobie cenią swoją pracę. Ale skąd się to bierze, jak nie przez samych polityków. Politycy, którzy robią politykę, jak influencerzy, zdjęcia, filmiki, jakieś krótki post i tak robią dziś politykę. Młodzież czy dzieci to widzą, to łatwa ścieżka, daje pieniądze, daje sławę bez siedzenia przy książkach. Przykład idzie z góry. Zobacz na taką Leszczyńską, radną powiatu. Sprzedawała skarpetki na targu, przyspieszone liceum, jakieś studia prywatne i co sobą prezentuje, co zrobiła dla miasta, ale fotek na portalach społecznościowych tysiące? Który z polityków daje przykład takiego intelektualisty, że warto uczyć się, kształcić latami? Ilu mamy profesorów i doktorów w polityce? Przeciętny większościowy nastolatek nie chce już być inżynierem, lekarzem, tylko influencerem, ktoś znany z tego, że jest znany, a tacy jak Leszczyńska są najlepszym przykładem, jak wysoko wejść, bez 4 letniego liceum, bez studiów dziennych. Nie dziw się lekarzom, to zmniejszająca się grupa osób, która wykształciła się i chce za swoją pracę odpowiednią wypłatę, oczywiście za dużą, ale zróbmy coś, by ludzie kończyli studia medyczne, jeśli tego nie będzie, to wypłaty będą takie, a nie inne. Rynek ustala wypłatę. Data dodania komentarza: 22.09.2026, 16:23 Źródło komentarza: Szpital odpowiada w sprawie psychiatry. Liczby ważniejsze od pacjenta? Autor komentarza: jatoja Treść komentarza: "Jakub" na Chrobrego, to "Kwadraciak" na Sobieskiego ? Data dodania komentarza: 22.09.2026, 15:40 Źródło komentarza: Za dwa dni Skolim w Oławie. Przyjedzie promować swoje kiełbaski Autor komentarza: SpecjalistaOdWszystkiego Treść komentarza: Ten plac zabaw miał być chyba zlikwidowany (z różnych powodów). Z tego co wiem, to teren miasta, nie wspólnoty (mogę się mylić), a problem z gryzoniami w tamtych rejonach nie jest czymś nowym. Oczywiście, apele o niedokarmianiu nic nie dają. Data dodania komentarza: 22.09.2026, 15:17 Źródło komentarza: Szczury w tym miejscu? MINUS Autor komentarza: Starosta i dyrektor do odwołania Treść komentarza: Czy pan dyrektor chce nam powiedzieć, że lekarz za 12 godzin tygodniowo kasuje jakieś 200 - 250 tys. złotych rocznie? (uwzględniłem pozostałe koszty prąd, sprzątanie lokalu, itp na ok. 60 tys. złotych rocznie). Data dodania komentarza: 22.09.2026, 14:40 Źródło komentarza: Szpital odpowiada w sprawie psychiatry. Liczby ważniejsze od pacjenta?
Reklama
NAPISZ DO NAS!

Jeśli masz interesujący temat, który możemy poruszyć lub byłeś(aś) świadkiem ważnego zdarzenia - napisz do nas. Podaj w treści swój adres e-mail lub numer telefonu. Jeżeli formularz Ci nie wystarcza - skontaktuj się z nami.

Reklama
Reklama