Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
piątek, 31 lipca 2026 00:43
ZOBACZ:
Reklama
Reklama Jaśnikowski
Reklama BMM

Lampa błyskowa na ulicy

Zbliża się 150. rocznica otwarcia pierwszego w Ohlau zakładu fotograficznego Volpertów. Potem minie 70 lat od założenia pierwszego polskiego atelier fotograficznego w powojennej Oławie, przez rodzinę Żydłów. Obu rodzinom zawdzięczamy bardzo duży wkład w dokumentowanie historii naszego miasta. Należy im się szacunek i pamięć
Lampa błyskowa na ulicy
Oto szkic pomnika
Podziel się
Oceń

Volpertowie, Żydłowie

 

Ponad rok temu ruszyłem z blogiem na stronie internetowej "Gazety Powiatowej-Wiadomości Oławskie" (). Jest poświęcony w głównej mierze trzem pokoleniom rodziny Volpertów - najbardziej znanych fotografów z  niemieckiej Ohlau.W tym czasie odszukałem w Neuruppin - miejscowości pod Berlinem - Petera Volperta, z którym nawiązałem kontakt. Na Petrze Volpercie kończy się 150-letnia tradycja rodziny, której zdjęcia wykorzystywane są od półtora wieku (i pewnie zostanie tak już na zawsze). To ilustracje w książkach, gazetach i czasopismach. Są ozdobą wielu oławskich domów, hoteli, restauracji, barów i urzędów, z ratuszem na czele. Fotografie bardzo dobrze skomponowane i wzorcowe pod każdym względem. Widać, że wykonali je doświadczeni rzemieślnicy. Tak samo jak fotografie państwa Żydłów, którzy byli pierwszymi fotografami w powojennej Oławie. Przeczytać o nich mogliśmy w "GP-WO" (nr 30, 31, 32 z 2013), dzięki cyklowi artykułów Grażyny Notz pt. "Długie życie z fotografią w tle". Oni również, jak Volpertowie, obfotografowali całą Oławę i jej mieszkańców. Obu rodzinom należy się szacunek, cześć i wdzięczność za ich wkład w historię miasta. Takim gestem mogłoby być nadanie całej rodzinie Volpertów i Żydłów tytułu Zasłużonych dla Oławy i postawienie pomnika. Dla Żydłów - już niestety pośmiertnie. Peter Volpert ma prawie 90 lat...


Latarnia fotograficzna

Pocztówki Volpertów rzucają światło na to, jak wyglądało przed wojną nasze miasto. Zdjęcia Żydłów - na to, co działo się później. Światło. Światło w fotografii jest najważniejsze. Fotografia, to  w wolnym tłumaczeniu, malowanie światłem. Stąd właśnie pomysł, żeby pomnik Volpertów i Żydłów przybrał postać źródła światła - lampy, oświetlającej ulice. Latarni, która kształtem przypominać będzie dawną lampę błyskową z  wielkim, okrągłym odbłyśnikiem, jakie widuje się czasem na starych filmach. Rzeźby, która  zachowa funkcję ulicznej latarni. Lampa mogłaby stanąć w pobliżu miejsca, gdzie znajdowało się atelier Volpertów. Najlepiej na połączeniu pięciu dróg i chodników w okolicach skrzyżowania ulic Piotra Własta z 3 Maja i Kopernika.  Dzięki takiej lokalizacji latarnia fotograficzna stałaby się jednocześnie drogowskazem na skrzyżowaniu szlaków, z których jeden prowadzi do Neuruppin, gdzie wyemigrował po wojnie Peter Volpert, drugi do Kołomyi, skąd przyjechali Żydłowie. Pozostałe trzy - do innych miejsc, z których przyjadą lub do których dotrą w przyszłości inni zasłużeni dla miasta fotografowie. Latarnia - pomnik ma być - jak fotografia wykonywana przez Volpertów i Żydłów - użyteczna i bez patosu. Poprosiłem o wykonanie koncepcyjnego projektu takiej latarni architekta Cezarego Zubrzyckiego z Wrocławia. Ustawił on latarnię na statywie. Zaopatrzył w czujnik ruchu, który uruchamia błysk, kiedy ktoś przejdzie pod trójnogiem. Czasza lampy emituje światło przez cały czas, po zmroku i kręci się powoli, wokół własnej osi. Wzmaga to dodatkowo jej funkcję drogowskazu i budzi skojarzenia z latarnią morską. Wokół lampy przewidziane są ławki, bo założenie jest takie, żeby latarnia stała się punktem spotkań - tak jak wrocławski pręgierz.


Kto za to zapłaci?
Na to i inne pytania chętnie odpowiem w internecie, w formie komentarzy pod tekstem lub na blogu, gdzie przekopiowany jest artykuł. Chciałbym, żeby była to inicjatywa społeczna, w którą zaangażowani będą mieszkańcy Oławy, Iserlohn, do którego wyemigrowali Niemcy z Ohlau, Kołomyi skąd pochodzą Żydłowie, i Neuruppin, gdzie po wojnie kontynuował praktykę fotograficzną Peter Volpert.  Myślę, że w trakcie dyskusji pojawią cenne pomysły nad rozwinięciem projektu, o którego szczegółach napiszę niebawem na łamach "GP-WO".
 

Kryspin Matusewicz


Napisz komentarz

Komentarze

ZASTRZEŻENIE PODMIOTU UPRAWNIONEGO DOTYCZĄCE EKSPLORACJI TEKSTU I DANYCH

Dokonywanie zwielokrotnień w celu eksploracji tekstu i danych, w tym systematyczne pobieranie treści, danych lub informacji ze strony internetowej tuolawa.pl i publikacji przy użyciu oprogramowania lub innego zautomatyzowanego systemu („screen scraping”/„web scraping”) lub w inny sposób, w szczególności do szkolenia systemów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji (AI), bez wyraźnej zgody wydawcy - RYZA Sp. z o.o. jest niedozwolone. 

Zastrzeżenie to nie ma zastosowania do sytuacji, w których treści, dane lub informacje są wykorzystywane w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe. Szczegółowe informacje na temat zastrzeżenia dostępne są TUTAJ

KOMENTARZE
Autor komentarza: ...ll Treść komentarza: Jeśli kłamała, mataczyła i miała z tego korzyści materialne ,to może być przestępstwem! Data dodania komentarza: 30.07.2026, 22:22 Źródło komentarza: Przewodniczący Mazurek o Karolinie Kaczor: - Wcześniej o tym nie wiedziałem Autor komentarza: TLDR Treść komentarza: Sławek nikogo to nie interesuje. Idź do pracy i ureguluj długi, na tym się skup a nie na lansowaniu swoich pseudomądrości. Data dodania komentarza: 30.07.2026, 22:03 Źródło komentarza: Przewodniczący Mazurek o Karolinie Kaczor: - Wcześniej o tym nie wiedziałem Autor komentarza: Mistrz Kierownik Treść komentarza: A skoro to była jednorazowa transakcja to ciekawe na jaką kwote była tp suma i za jaką usługę. Chyba nie mówimy o groszach skoro podjeła takie ryzyko . No nie powiecie mi , że nie wiedziała takich rzeczy 😁 Data dodania komentarza: 30.07.2026, 21:35 Źródło komentarza: Przewodniczący Mazurek o Karolinie Kaczor: - Wcześniej o tym nie wiedziałem Autor komentarza: Symetrysta Treść komentarza: Nie wiem, nie rozumiem, zarobiony jestem. Dalej przyjdą tutaj obrońcy z urzędu, którzy stwierdzą, że to wewnętrzna sprawa KO? Przewodniczący, który miał obowiązek poinformować radę, że takie pismo dostał nie zrobił tego - dlaczego? Dlaczego radna zaczęła w ostatnim roku wspierać koalicję, która rządzi naszym miastem? Czy burmistrz i jego koalicja miała wiedzę na temat działań przewodniczącego (lub ich braku)? Jeśli takowej nie miało, co pan przewodniczący ukrywał? Czy to nie jest kolejna kompromitacja drużyny rajców i burmistrza? Data dodania komentarza: 30.07.2026, 21:14 Źródło komentarza: Przewodniczący Mazurek o Karolinie Kaczor: - Wcześniej o tym nie wiedziałem Autor komentarza: Zrównoważony Treść komentarza: Dla mnie to obecnie Karolina Kaczor jest jedynie narzędziem, przez które chcą uderzyć w jej ojca. Roman jest radnym powiatu, wspiera starostę Szponara, jest jakby głową opozycji wobec przewodniczącej i jest niewygodny, bo to rozmawia ze starymi schetynowcami to tu to tam, to pojedzie do Wrocławia. Oni chcą sprawić moim zdaniem, by Roman powiedział mam dość, idę emeryturę, polityka przestała mnie interesować. Nagonkę piszą ludzie moim zdaniem, którzy robią nagonkę również na Michała Rado. O Karolinie ciągną temat, o którym wiedzieli już dawno, ale teraz odpowiedzialność chcą zrzucić na przewodniczącego Mazurka czy burmistrza, by rozmydlić własną wiedzę o tym fakcie oraz by jeszcze coś ugrać i osłabić innych, zrzucić winę na innych, chociaż sami radni opozycji wiedzieli o tym od dawna i co wtedy zrobili? Nic. Bo Karolina była z nimi, teraz przestała być radną, a oni nadal rolują temat, bo chcą Romana zniechęcić do polityki, by nie przeszkadzał. Szkoda, że Karolina nie wytrwała do końca kadencji. Ale Roman nie poddawaj się, co będziesz robił na emeryturze. Roman trzymam kciuki. Data dodania komentarza: 30.07.2026, 21:04 Źródło komentarza: Przewodniczący Mazurek o Karolinie Kaczor: - Wcześniej o tym nie wiedziałem Autor komentarza: Katolik Treść komentarza: Przewodniczący do odwołania. Przewodniczącym powinien być ktoś uczciwy z czystym sumieniem. Data dodania komentarza: 30.07.2026, 20:44 Źródło komentarza: Przewodniczący Mazurek o Karolinie Kaczor: - Wcześniej o tym nie wiedziałem
Reklama
NAPISZ DO NAS!

Jeśli masz interesujący temat, który możemy poruszyć lub byłeś(aś) świadkiem ważnego zdarzenia - napisz do nas. Podaj w treści swój adres e-mail lub numer telefonu. Jeżeli formularz Ci nie wystarcza - skontaktuj się z nami.

Reklama
Reklama