Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
niedziela, 14 grudnia 2025 05:13
Reklama Hipol

Lampa błyskowa na ulicy

Zbliża się 150. rocznica otwarcia pierwszego w Ohlau zakładu fotograficznego Volpertów. Potem minie 70 lat od założenia pierwszego polskiego atelier fotograficznego w powojennej Oławie, przez rodzinę Żydłów. Obu rodzinom zawdzięczamy bardzo duży wkład w dokumentowanie historii naszego miasta. Należy im się szacunek i pamięć
Lampa błyskowa na ulicy
Oto szkic pomnika
Podziel się
Oceń

Volpertowie, Żydłowie

 

Ponad rok temu ruszyłem z blogiem na stronie internetowej "Gazety Powiatowej-Wiadomości Oławskie" (). Jest poświęcony w głównej mierze trzem pokoleniom rodziny Volpertów - najbardziej znanych fotografów z  niemieckiej Ohlau.W tym czasie odszukałem w Neuruppin - miejscowości pod Berlinem - Petera Volperta, z którym nawiązałem kontakt. Na Petrze Volpercie kończy się 150-letnia tradycja rodziny, której zdjęcia wykorzystywane są od półtora wieku (i pewnie zostanie tak już na zawsze). To ilustracje w książkach, gazetach i czasopismach. Są ozdobą wielu oławskich domów, hoteli, restauracji, barów i urzędów, z ratuszem na czele. Fotografie bardzo dobrze skomponowane i wzorcowe pod każdym względem. Widać, że wykonali je doświadczeni rzemieślnicy. Tak samo jak fotografie państwa Żydłów, którzy byli pierwszymi fotografami w powojennej Oławie. Przeczytać o nich mogliśmy w "GP-WO" (nr 30, 31, 32 z 2013), dzięki cyklowi artykułów Grażyny Notz pt. "Długie życie z fotografią w tle". Oni również, jak Volpertowie, obfotografowali całą Oławę i jej mieszkańców. Obu rodzinom należy się szacunek, cześć i wdzięczność za ich wkład w historię miasta. Takim gestem mogłoby być nadanie całej rodzinie Volpertów i Żydłów tytułu Zasłużonych dla Oławy i postawienie pomnika. Dla Żydłów - już niestety pośmiertnie. Peter Volpert ma prawie 90 lat...


Latarnia fotograficzna

Pocztówki Volpertów rzucają światło na to, jak wyglądało przed wojną nasze miasto. Zdjęcia Żydłów - na to, co działo się później. Światło. Światło w fotografii jest najważniejsze. Fotografia, to  w wolnym tłumaczeniu, malowanie światłem. Stąd właśnie pomysł, żeby pomnik Volpertów i Żydłów przybrał postać źródła światła - lampy, oświetlającej ulice. Latarni, która kształtem przypominać będzie dawną lampę błyskową z  wielkim, okrągłym odbłyśnikiem, jakie widuje się czasem na starych filmach. Rzeźby, która  zachowa funkcję ulicznej latarni. Lampa mogłaby stanąć w pobliżu miejsca, gdzie znajdowało się atelier Volpertów. Najlepiej na połączeniu pięciu dróg i chodników w okolicach skrzyżowania ulic Piotra Własta z 3 Maja i Kopernika.  Dzięki takiej lokalizacji latarnia fotograficzna stałaby się jednocześnie drogowskazem na skrzyżowaniu szlaków, z których jeden prowadzi do Neuruppin, gdzie wyemigrował po wojnie Peter Volpert, drugi do Kołomyi, skąd przyjechali Żydłowie. Pozostałe trzy - do innych miejsc, z których przyjadą lub do których dotrą w przyszłości inni zasłużeni dla miasta fotografowie. Latarnia - pomnik ma być - jak fotografia wykonywana przez Volpertów i Żydłów - użyteczna i bez patosu. Poprosiłem o wykonanie koncepcyjnego projektu takiej latarni architekta Cezarego Zubrzyckiego z Wrocławia. Ustawił on latarnię na statywie. Zaopatrzył w czujnik ruchu, który uruchamia błysk, kiedy ktoś przejdzie pod trójnogiem. Czasza lampy emituje światło przez cały czas, po zmroku i kręci się powoli, wokół własnej osi. Wzmaga to dodatkowo jej funkcję drogowskazu i budzi skojarzenia z latarnią morską. Wokół lampy przewidziane są ławki, bo założenie jest takie, żeby latarnia stała się punktem spotkań - tak jak wrocławski pręgierz.


Kto za to zapłaci?
Na to i inne pytania chętnie odpowiem w internecie, w formie komentarzy pod tekstem lub na blogu, gdzie przekopiowany jest artykuł. Chciałbym, żeby była to inicjatywa społeczna, w którą zaangażowani będą mieszkańcy Oławy, Iserlohn, do którego wyemigrowali Niemcy z Ohlau, Kołomyi skąd pochodzą Żydłowie, i Neuruppin, gdzie po wojnie kontynuował praktykę fotograficzną Peter Volpert.  Myślę, że w trakcie dyskusji pojawią cenne pomysły nad rozwinięciem projektu, o którego szczegółach napiszę niebawem na łamach "GP-WO".
 

Kryspin Matusewicz


Napisz komentarz

Komentarze

ZASTRZEŻENIE PODMIOTU UPRAWNIONEGO DOTYCZĄCE EKSPLORACJI TEKSTU I DANYCH

Dokonywanie zwielokrotnień w celu eksploracji tekstu i danych, w tym systematyczne pobieranie treści, danych lub informacji ze strony internetowej tuolawa.pl i publikacji przy użyciu oprogramowania lub innego zautomatyzowanego systemu („screen scraping”/„web scraping”) lub w inny sposób, w szczególności do szkolenia systemów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji (AI), bez wyraźnej zgody wydawcy - RYZA Sp. z o.o. jest niedozwolone. 

Zastrzeżenie to nie ma zastosowania do sytuacji, w których treści, dane lub informacje są wykorzystywane w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe. Szczegółowe informacje na temat zastrzeżenia dostępne są TUTAJ

KOMENTARZE
Autor komentarza: AnonimTreść komentarza: Naprawdę ostrzezcie swoich seniorów w rodzinie! W bliskim mi otoczeniu slyszałam o dwóch takich przypadkach tamtej nocy. Do jednej starszej samotnej kobiety zadzwoniono po 1 w nocy!! Ktoś się przedstawiał za lekarza ze szpitala z oddziału zakaźnego w Oławie i żądał zapewnienia że będzie miał kto zapłacić 100 tysięcy ponieważ bratanica tej kobiety nie dozyje do rana jeśli nie dostanie 3 zastrzyków. Ktoś udawał głosy tej bratanicy, że niby się meczy umiera (na ciężkiego koronawieusa...) Do drugiej kobiety także dzwoniono w nocy i chciano wyłudzić pieniądze na umierającego w szpitalu ojca...ale na ich nieszczęście mężczyzna przebywał z kobietą w domu i iknnje poszło. Nie dość, że coraz więcej wymyślaja sposobów to zaczęli to robić bardziej w nocy, kiedy ludzie są zaspani. Ofiara to po takim telefonie na zawał może zejść!Data dodania komentarza: 13.12.2025, 19:15Źródło komentarza: Oszust mówił, że syn szwagra potrącił osobę na pasach, ale... sprawę „da się załatwić”Autor komentarza: OławiakTreść komentarza: Takiego lichego i beznadziejnego wystroju świątecznego miasta , nie było od lat! Oprócz choinki w rynku i jakiejś tam ramki obok byłego banku PKO i tradycyjnej szopki , nie ma nic ! Wystarczy pojechać do Jelcza- Lskowic, czy Brzegu i od razu widać i czuć nadchodzące święta , oprócz Rynku , pozostała część miasta to ciemna beznadziejna szarość i półmrok,! Jeszcze nie tak dawno ulica Krótka, ,Brzeska , Rocha , 1 Maja itd udekorowane były swietlnymi ozdobami , w tym roku NIC! przykre!Data dodania komentarza: 13.12.2025, 18:46Źródło komentarza: Jarmark w Oławie trwa [ZDJĘCIA]Autor komentarza: Oława OKTreść komentarza: Dzięki Panu Jerzeskiemu mamy niskie rachunki za prąd ? 😁😁😁 , ciekawe czy oni nie dostają dotacji z Izraela ?Data dodania komentarza: 13.12.2025, 18:43Źródło komentarza: Innowacje z naszego Promet-Plastu pójdą teraz w świat!Autor komentarza: Oława OKTreść komentarza: Mamy to kolejny sukces naszego Niemieckiego PremieraData dodania komentarza: 13.12.2025, 18:39Źródło komentarza: Najpierw zwolnienia, teraz sprzedają zakład za niemal 27 mln zł!Autor komentarza: wwwTreść komentarza: Opowieść bajek część następna , jaka przebudowa to remont jest przebudowa by była wtedy jak by zrobili dwa pasy w jedną i dwa pasy w drugą stronę , a obwodnicę będziecie robić jeszcze w tym stuleciu czy w przyszłym ? bo nie narodzone dzieci mojego syna się pytają he he mamy władze że dla wszystkich jest ale dla polska są tylko podatki do płaceniaData dodania komentarza: 13.12.2025, 18:36Źródło komentarza: Chcą przebudować fragment trasy do Wrocławia, ale jeszcze nie w tym rokuAutor komentarza: jarek.wTreść komentarza: sytuacjatakabedziewurzedzie,dotad,dopukiradni/wwiekszosci/bedakundelkamistajszczyka.jedyniewmiareodwaznymjestpanRygielskizkolegami.taktrzymac.Apan,panieBabskijestjuzchybatadzialalnosciazmeczonyData dodania komentarza: 13.12.2025, 16:45Źródło komentarza: Przemysław Olechowski odwołany z funkcji prezesa CSiR. Jest tymczasowy następca
Reklama
NAPISZ DO NAS!

Jeśli masz interesujący temat, który możemy poruszyć lub byłeś(aś) świadkiem ważnego zdarzenia - napisz do nas. Podaj w treści swój adres e-mail lub numer telefonu. Jeżeli formularz Ci nie wystarcza - skontaktuj się z nami.

Reklama
Reklama
Reklama