Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
niedziela, 14 czerwca 2026 20:42
ZOBACZ:
Reklama Hipol
Reklama
Reklama Tauron
Reklama Jaśnikowski
Reklama BMM

Lampa błyskowa na ulicy

Zbliża się 150. rocznica otwarcia pierwszego w Ohlau zakładu fotograficznego Volpertów. Potem minie 70 lat od założenia pierwszego polskiego atelier fotograficznego w powojennej Oławie, przez rodzinę Żydłów. Obu rodzinom zawdzięczamy bardzo duży wkład w dokumentowanie historii naszego miasta. Należy im się szacunek i pamięć
Lampa błyskowa na ulicy
Oto szkic pomnika
Podziel się
Oceń

Volpertowie, Żydłowie

 

Ponad rok temu ruszyłem z blogiem na stronie internetowej "Gazety Powiatowej-Wiadomości Oławskie" (). Jest poświęcony w głównej mierze trzem pokoleniom rodziny Volpertów - najbardziej znanych fotografów z  niemieckiej Ohlau.W tym czasie odszukałem w Neuruppin - miejscowości pod Berlinem - Petera Volperta, z którym nawiązałem kontakt. Na Petrze Volpercie kończy się 150-letnia tradycja rodziny, której zdjęcia wykorzystywane są od półtora wieku (i pewnie zostanie tak już na zawsze). To ilustracje w książkach, gazetach i czasopismach. Są ozdobą wielu oławskich domów, hoteli, restauracji, barów i urzędów, z ratuszem na czele. Fotografie bardzo dobrze skomponowane i wzorcowe pod każdym względem. Widać, że wykonali je doświadczeni rzemieślnicy. Tak samo jak fotografie państwa Żydłów, którzy byli pierwszymi fotografami w powojennej Oławie. Przeczytać o nich mogliśmy w "GP-WO" (nr 30, 31, 32 z 2013), dzięki cyklowi artykułów Grażyny Notz pt. "Długie życie z fotografią w tle". Oni również, jak Volpertowie, obfotografowali całą Oławę i jej mieszkańców. Obu rodzinom należy się szacunek, cześć i wdzięczność za ich wkład w historię miasta. Takim gestem mogłoby być nadanie całej rodzinie Volpertów i Żydłów tytułu Zasłużonych dla Oławy i postawienie pomnika. Dla Żydłów - już niestety pośmiertnie. Peter Volpert ma prawie 90 lat...


Latarnia fotograficzna

Pocztówki Volpertów rzucają światło na to, jak wyglądało przed wojną nasze miasto. Zdjęcia Żydłów - na to, co działo się później. Światło. Światło w fotografii jest najważniejsze. Fotografia, to  w wolnym tłumaczeniu, malowanie światłem. Stąd właśnie pomysł, żeby pomnik Volpertów i Żydłów przybrał postać źródła światła - lampy, oświetlającej ulice. Latarni, która kształtem przypominać będzie dawną lampę błyskową z  wielkim, okrągłym odbłyśnikiem, jakie widuje się czasem na starych filmach. Rzeźby, która  zachowa funkcję ulicznej latarni. Lampa mogłaby stanąć w pobliżu miejsca, gdzie znajdowało się atelier Volpertów. Najlepiej na połączeniu pięciu dróg i chodników w okolicach skrzyżowania ulic Piotra Własta z 3 Maja i Kopernika.  Dzięki takiej lokalizacji latarnia fotograficzna stałaby się jednocześnie drogowskazem na skrzyżowaniu szlaków, z których jeden prowadzi do Neuruppin, gdzie wyemigrował po wojnie Peter Volpert, drugi do Kołomyi, skąd przyjechali Żydłowie. Pozostałe trzy - do innych miejsc, z których przyjadą lub do których dotrą w przyszłości inni zasłużeni dla miasta fotografowie. Latarnia - pomnik ma być - jak fotografia wykonywana przez Volpertów i Żydłów - użyteczna i bez patosu. Poprosiłem o wykonanie koncepcyjnego projektu takiej latarni architekta Cezarego Zubrzyckiego z Wrocławia. Ustawił on latarnię na statywie. Zaopatrzył w czujnik ruchu, który uruchamia błysk, kiedy ktoś przejdzie pod trójnogiem. Czasza lampy emituje światło przez cały czas, po zmroku i kręci się powoli, wokół własnej osi. Wzmaga to dodatkowo jej funkcję drogowskazu i budzi skojarzenia z latarnią morską. Wokół lampy przewidziane są ławki, bo założenie jest takie, żeby latarnia stała się punktem spotkań - tak jak wrocławski pręgierz.


Kto za to zapłaci?
Na to i inne pytania chętnie odpowiem w internecie, w formie komentarzy pod tekstem lub na blogu, gdzie przekopiowany jest artykuł. Chciałbym, żeby była to inicjatywa społeczna, w którą zaangażowani będą mieszkańcy Oławy, Iserlohn, do którego wyemigrowali Niemcy z Ohlau, Kołomyi skąd pochodzą Żydłowie, i Neuruppin, gdzie po wojnie kontynuował praktykę fotograficzną Peter Volpert.  Myślę, że w trakcie dyskusji pojawią cenne pomysły nad rozwinięciem projektu, o którego szczegółach napiszę niebawem na łamach "GP-WO".
 

Kryspin Matusewicz


Napisz komentarz

Komentarze

ZASTRZEŻENIE PODMIOTU UPRAWNIONEGO DOTYCZĄCE EKSPLORACJI TEKSTU I DANYCH

Dokonywanie zwielokrotnień w celu eksploracji tekstu i danych, w tym systematyczne pobieranie treści, danych lub informacji ze strony internetowej tuolawa.pl i publikacji przy użyciu oprogramowania lub innego zautomatyzowanego systemu („screen scraping”/„web scraping”) lub w inny sposób, w szczególności do szkolenia systemów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji (AI), bez wyraźnej zgody wydawcy - RYZA Sp. z o.o. jest niedozwolone. 

Zastrzeżenie to nie ma zastosowania do sytuacji, w których treści, dane lub informacje są wykorzystywane w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe. Szczegółowe informacje na temat zastrzeżenia dostępne są TUTAJ

KOMENTARZE
Autor komentarza: Gość Treść komentarza: Widzę, że jest szukanie już pracy przy „muzeum” na razie to są zdecydowanie poważniejsze potrzeby w dziedzinie kultury, jak choćby nowa siedziba dla MGCK Data dodania komentarza: 14.06.2026, 20:01 Źródło komentarza: Czy w Jelczu-Laskowicach potrzebują muzeum miejskiego? Autor komentarza: tyle Treść komentarza: Takie księgi nie należy dotykać gołymi rękami tylko w odpowiednich rękawiczkach. Data dodania komentarza: 14.06.2026, 19:11 Źródło komentarza: Niesamowity skarb trafił do Oleśnicy Małej Autor komentarza: 2 Treść komentarza: 1 Data dodania komentarza: 14.06.2026, 17:30 Źródło komentarza: Mama i córka z medalami mistrzostw Polski. Pierwszy raz w historii! Autor komentarza: * Treść komentarza: I bardzo dobrze, że chwalą się tym wszem i wobec. Każdy taki sukces, dotyczący naszej społeczności, powinien być od razu znany wszystkim mieszkańcom. Brawo dla szkoły, uczniów i wykładowców. A ci co kontestują, to robią to oczywiście z zazdrości. Data dodania komentarza: 14.06.2026, 13:56 Źródło komentarza: Sobieski po raz trzeci ambasadorem Parlamentu Europejskiego Autor komentarza: Mieszkanka Treść komentarza: Tu problemem jest brak oznakowań drugi i nadmierna prędkość .Zero kontroli ,patroli policji czy niepotrzrbnej nikomu Straży Miejskie ,bo aż tu nie dojadą .Ludzie jeżdżą jak chca ,nie wiedzą co to Strada ruchu a co droga główna i gdzie pierwszeństwa .Tu biegają dzieci , chodzą matki z wózkami a auta psują w kurzu po 60 /h .Mało kto lotki ,że kurzy na idących ludzi .Debli jeżdżą . Data dodania komentarza: 14.06.2026, 13:30 Źródło komentarza: Kiedy będzie asfalt na drogach w rejonie Nowego Górnika Autor komentarza: Staszek Porażka Treść komentarza: I na odwrót. Data dodania komentarza: 14.06.2026, 13:05 Źródło komentarza: Sobieski po raz trzeci ambasadorem Parlamentu Europejskiego
Reklama
NAPISZ DO NAS!

Jeśli masz interesujący temat, który możemy poruszyć lub byłeś(aś) świadkiem ważnego zdarzenia - napisz do nas. Podaj w treści swój adres e-mail lub numer telefonu. Jeżeli formularz Ci nie wystarcza - skontaktuj się z nami.

Reklama
Reklama