Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
sobota, 23 sierpnia 2025 06:37
Reklama
Reklama
Reklama https://www.mario-web.pl/?fbclid=IwY2xjawKmdmpleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFoU1Vyd1F2VmVBTEJTZXZIAR4R7OQoIiStikie9PkVq_jed6ugpLqCXRABOmzOXsgh5-xjWxRaek2puL_0KA_aem_vRRkult5-xnxh4novgQbiw

Czy kogut powinien trafić akurat tu? Zdania są podzielone. Mało kto wie, co tu było

O umieszczenie płaskorzeźby koguta na tym kamieniu pytał niedawno Urząd Miejski w Oławie. - Ten kogut dedykowany jest wszystkim, którzy pomogli chronić Oławę przed wielką wodą - informowało miasto
Czy kogut powinien trafić akurat tu? Zdania są podzielone. Mało kto wie, co tu było
O umieszczenie płaskorzeźby koguta na tym kamieniu pytał niedawno Urząd Miejski w Oławie. - Ten kogut dedykowany jest wszystkim, którzy pomogli chronić Oławę przed wielką wodą - informowało miasto
Podziel się
Oceń

Mieszkańcy Oławy wiele razy udowadniali, że wspólnie potrafią dokonać rzeczy niezwykłych - uzasadniał Urząd Miejski swoją propozycję - a płaskorzeźba powstała po to, aby im podziękować. - Dłonie chroniące oławskiego koguta symbolizują wszystkich, którzy nieśli pomoc w trudnych dla miasta chwilach - mówił na profilu Miasto Oława Jan Herba, autor płaskorzeźby wykonanej z brązu.

Reklama

Zdaniem Urzędu Miejskiego odpowiednim miejscem na wyeksponowanie tej płaskorzeźby jest kamień, który znajduje się przy nadodrzańskim moście, w pobliżu miejsca, gdzie trwała obrona miasta przed powodzią. - Prosimy mieszkańców o wyrażenie zdania w tej sprawie - pytali urzędnicy. - Czy ten oławski kogut powinien zostać umieszczony na kamieniu, znajdującym się w pobliżu Odry?

Pod takim pytaniem rozgorzała w internecie dyskusja, bo odpowiedź wcale nie jest jednoznaczna. Padały też pytania o to, co lub kogo ten kamień upamiętnia. 

 Przypominamy, więc fragment artykułu Przemysława Pawłowicz na ten temat z 2009 roku.

*

Pierwszą tablicę na kamieniu przy moście odsłonięto w 1972 roku. Prace budowlane wykonali żołnierze Wojska Polskiego. Była ona jednak obarczona grzechem dostosowywania historii do bieżących potrzeb społeczno-politycznych, a naginanie historii jest bardzo ryzykownym zajęciem.

fot. Władysław Jakubowicz

 

Treść ówczesnego napisu:

 

Tu polegli 

3 lutego 1945 r. 

w obronie mostu na Odrze 

st.sierż. Wasilij Czekmasow 

szer. Siergiej Maksiutow 

Bohaterowie Związku 

Radzieckiego. 

Cześć ich pamięci!

 

W 1945 rzeczywiście dwóch wymienionych na tablicy saperów otrzymało najwyższe dostępne odznaczenie za męstwo i odwagę. Dwaj polegli Rosjanie nie zginęli jednak przy moście w Oławie, bo mostu już nie było - Niemcy wysadzili go 23 stycznia. Obydwaj służyli w 18. batalionie III brygady pontonowo-mostowej Armii Czerwonej. 3 lutego ochraniali przeprawę pontonową przez Odrę między Lipkami a Szydłowicami. W nocy zauważyli płynącą łódź wypełnioną materiałem wybuchowym. Pomimo mrozu dopłynęli do niej, nie byli jednak w stanie w lodowatej wodzie zmienić kierunku czy zatopić łodzi płynącej wartkim nurtem. Doszło do eksplozji, być może świadomie spowodowanej przez żołnierzy. Obydwaj zginęli. Przeprawa ocalała. Rzeczywiście tak było, a próby rozbicia przeprawy opisane są również w źródłach niemieckich, łodzie były wielokrotnie wysyłane przez żołnierzy węgierskich, walczących na tym odcinku.

Już wtedy, w 1972 roku, trochę więc "dopasowano" pomnik do historii i stworzono nową legendę. Zupełnie niepotrzebnie. Prawda jest wartościowsza nawet od najlepszej legendy.

Pomnik był skromny. Zdobiły go dwa hełmy - polski i sowiecki, wprawdzie powojenne, ale miały symbolizować ówczesny wieczysty sojusz w ramach Układu Warszawskiego.

Dlaczego pomnik zniknął? Tablica z nazwiskami rosyjskich saperów nie zniknęła z powodów politycznych czy w wyniku czyjejś politycznej decyzji. Po prostu ukradli ją tzw. złomiarze. Wcześniej wyszabrowano stalowe znicze, kwietniki i maszty flagowe, dwa hełmy, na końcu - samą tablicę.

Ostatnie kilkanaście lat to obecność nad Odrą surowego kamienia. Ten pomnik ma wyjątkowego pecha. Przecież od lat powinien mieć swojego właściciela. Znajduje się na terenie należącym do powiatu, ale wszelkie decyzje o umieszczeniu nowej tablicy podejmuje Rada Miejska. Jeśli pomniki są "międzynarodowe", to koszty ich utrzymania najczęściej ponosi skarb państwa. Wcześniej, od 1972 roku, władze nie zadbały o formalnoprawne uregulowanie statusu miejsca nad Odrą i ten stan trwa do dzisiaj.

*

W 2009 roku Włodzimierz Budzyn, przedstawiciel lewicowej organizacji Stowarzyszenie Obrony Proletariatu, zamontował na kamieniu nową tablicę o treści: 

 

12 lutego 

WYZWOLENIE OŁAWY

Z HITLERYZMU

PRZEZ ŻOŁNIERZY

ARMII CZERWONEJ

 

 

Żadnej zgody na umieszczenie tablicy nie uzyskał, treści napisu z nikim nie uzgadniał, a wzbudziła ona wtedy szeroką dyskusję i pytania o prawdę historyczną, a raczej o jej zakłamywanie. Po kilku dniach nieznani sprawcy tablicę rozbili, a kamień oblali farbą.

2009 rok. Włodzimierz Budzyn nie ukrywał, że jest autorem tablicy z kontrowersyjną treścią

I tak to miejsce wygląda do dzisiaj.

fot. Miasto Oława

Co dalej?

- Kogut jest piękny i zasługuje na piękne otoczenie - napisała w komentarzu na TuOlawa.pl Anna Wloczyk i podrzuciła wygenerowany przez sztuczną inteligencję obrazek. - A może tak dodać kilka ławeczek obok tego kamienia, zasadzić drzewka i kwiaty. Taka moja propozycja...


Napisz komentarz

Komentarze

Czytelnik 24.05.2025 12:25
Zostawić kamień i dołączyć młotki i młoteczki żeby mieszkańcy mogli sobie skuwać i zabierać pamiątki z minionej epoki. Dołączyć puszkę na datki dla budżetu miast.Kulturalnie, aktywnie, twórczo, dobroczynnie...

Reklama
mieszkańcy 19.05.2025 10:28
Oczywiście,że zrobić porządek.Walczącym z powodzią należy się nowa instalacja a piekielny kamień niezgody już dawno powinien być zabrany.

Heheszek 19.05.2025 11:54
mieszkańcy 19.05.2025 10:28
Oczywiście,że zrobić porządek.Walczącym z powodzią należy się nowa instalacja a piekielny kamień niezgody już dawno powinien być zabrany.
U nas wszystko jest takim „kamieniem niezgody”. Ale akurat ten można jakoś ładnie wykorzystać, np. na jakąś tablicę upamiętniającą historię powodzi i czynu obywateli miasta, oraz na historię mostu

Jakub 18.05.2025 21:53
W kampani wyborczej na Radnych, mówiłem o tym miejscu, że jest brzydkie i zaniedbane. Aż wstyd nazywać to bulwarem. Proponowałem zrobić tam jakąś wiatkę i tablice z opisem historycznym mostu i jego historii, zmian wyglądu. W pobliżu jest, ścieżka rowerowa i fajnie byłoby zatrzymać się w takim miejscu i chwilę odpocząć. Zrobią co zrobią. Mnie ucieszy jak zacznie to jakoś wyglądać. Teraz odstrasza.

Sowy 18.05.2025 12:44
To miejsce trzeba odnowić, bo teraz tylko straszy. Kogut jak najbardziej może zostać tam umieszczony, ewentualnie po drugiej stronie mostu przy tablicy z 1997 roku.

Ja 18.05.2025 09:53
Ten kogut jest wstrętny, już lepiej żeby ten głaz został

Reklama
Remik 17.05.2025 18:22
IMO: jeśli w ogóle, to od nowa. Facelift postumentu, nowy głaz i na nim kogut.

Ok 18.05.2025 10:39
Niech nowa konstrukcja dla mieszkańców uwzględnia również wartości i opaczność bożą.

Ok 18.05.2025 11:15
Niech nowa konstrukcja dla mieszkańców uwzględnia również wartości i oczywiście opatrzność Bożą.

Mieszkaniec 17.05.2025 13:12
W odniesieniu do projektu otoczenia kamienia P. Anny Włoczyk to chyba nas nie stać: 4 ławki po 120 tys. Drzewka i kwiatki pewnie z 200 tys. Burmistrz pewnie zaokrągli to do równego miliona.

zwykła inteligencja 17.05.2025 12:27
Nie chcemy kamienia.Nich p.Ania sama sobie weźmie do ogródka...

Reklama
TOYA 17.05.2025 11:25
Kogut,a pod spodem napis, DLA TYCH CO WALCZYLI Z POWODZIĄ 1000 LECIA 1997r

Rafa 17.05.2025 11:24
Dajmy tego koguta burmistrzowi On w trakcie ostatniej powodzi był bardzo aktywny. Ps. Do autora , twórcy tego koguta . Za ile te koguciki upychasz w UM ?

Ja 17.05.2025 09:53
Za tanie te ławeczki. Muszą być po 120 tysi. A tak na poważnie, to armia czerwona wyzwoliła miasto czy nie?

Ohlau 18.05.2025 20:29
Ja 17.05.2025 09:53
Za tanie te ławeczki. Muszą być po 120 tysi. A tak na poważnie, to armia czerwona wyzwoliła miasto czy nie?
Co miała wyzwalać. Jak Oława wtedy była niemiecka

mgid.com, 649292, DIRECT, d4c29acad76ce94f
improvedigital.com, 1944, RESELLER
pubmatic.com, 161673, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 161674, RESELLER, 5d62403b186f2ace
rubiconproject.com, 9655, RESELLER, 0bfd66d529a55807
33across.com, 0013300001hSPhhAAG, DIRECT, bbea06d9c4d2853c
rubiconproject.com, 16414, RESELLER, 0bfd66d529a55807
yahoo.com, 57289, RESELLER, e1a5b5b6e3255540
appnexus.com, 10239, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
pubmatic.com, 156423, RESELLER, 5d62403b186f2ace
triplelift.com, 12503, RESELLER, 6c33edb13117fd86
openx.com, 537120563, RESELLER, 6a698e2ec38604c6
rubiconproject.com, 21642, RESELLER, 0bfd66d529a55807
indexexchange.com, 191973, RESELLER, 50b1c356f2c5c8fc
conversantmedia.com, 100141, DIRECT
contextweb.com, 561516, RESELLER, 89ff185a4c4e857c
adyoulike.com, c1cb20fa2bbc39a8f2ec564ac0c157f7, DIRECT
adyoulike.com, a15d06368952401cd3310203631cb18b, RESELLER
smartadserver.com, 4577, RESELLER, 060d053dcf45cbf3
smaato.com, 1100056735, DIRECT, 07bcf65f187117b4
smaato.com, 1100004890, DIRECT, 07bcf65f187117b4
insticator.com,15188195-e4cc-40b1-98f1-d6390cc63cbb,RESELLER,b3511ffcafb23a32
insticator.com,15188195-e4cc-40b1-98f1-d6390cc63cbb,DIRECT,b3511ffcafb23a32
rubiconproject.com,17062,RESELLER,0bfd66d529a55807
video.unrulymedia.com,136898039,RESELLER
sharethrough.com,Q9IzHdvp,DIRECT,d53b998a7bd4ecd2
pubmatic.com,95054,DIRECT,5d62403b186f2ace
lijit.com,257618,RESELLER,fafdf38b16bf6b2b
sonobi.com, 4dd284a06a, RESELLER, d1a215d9eb5aee9e
video.unrulymedia.com, 926913262, RESELLER
videoheroes.tv, 212716, RESELLER, 064bc410192443d8
sharethrough.com, YYFDsr3Y, RESELLER, d53b998a7bd4ecd2
appnexus.com, 12976, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
rubiconproject.com, 25060, RESELLER, 0bfd66d529a55807
video.unrulymedia.com, 170071695, RESELLER
Contextweb.com, 562794, RESELLER,89ff185a4c4e857c
amxrtb.com, 105199704, DIRECT
indexexchange.com, 191503, RESELLER, 50b1c356f2c5c8fc
openx.com, 559680764, RESELLER, 6a698e2ec38604c6
rubiconproject.com, 23844, RESELLER, 0bfd66d529a55807
adform.com, 2865, RESELLER
pubmatic.com, 161527, RESELLER
appnexus.com, 12290, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
sharethrough.com, a6a34444, RESELLER
google.com, pub-2441454515104767, DIRECT, f08c47fec0942fa0
rubiconproject.com, 23844, RESELLER
openx.com, 559680764, RESELLER
screencore.io, 292, DIRECT
selectmedia.asia, 95a80e565b1841f0d1c74468, RESELLER, e365c871a27c655d
adform.com, 2919, RESELLER, 9f5210a2f0999e32
pubmatic.com, 157288, RESELLER, 5d62403b186f2ace
rubiconproject.com, 20598, RESELLER, 0bfd66d529a55807
freewheel.tv, 144633, RESELLER, 74e8e47458f74754
netpoint-media.de, np-7871, RESELLER
xandr.com, 3927, DIRECT, f5ab79cb980f11d1
mobupps.com, c74d97b01eae257e44aa9d5bade97baf33148, RESELLER

ZASTRZEŻENIE PODMIOTU UPRAWNIONEGO DOTYCZĄCE EKSPLORACJI TEKSTU I DANYCH

Dokonywanie zwielokrotnień w celu eksploracji tekstu i danych, w tym systematyczne pobieranie treści, danych lub informacji ze strony internetowej tuolawa.pl i publikacji przy użyciu oprogramowania lub innego zautomatyzowanego systemu („screen scraping”/„web scraping”) lub w inny sposób, w szczególności do szkolenia systemów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji (AI), bez wyraźnej zgody wydawcy - RYZA Sp. z o.o. jest niedozwolone. 

Zastrzeżenie to nie ma zastosowania do sytuacji, w których treści, dane lub informacje są wykorzystywane w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe. Szczegółowe informacje na temat zastrzeżenia dostępne są TUTAJ

KOMENTARZE
Autor komentarza: PrezesTreść komentarza: Dostanie 2 lata wszyscy już wiedzą, sprawa za bardzo medialna. Teraz dostał dozór żeby pożegnał się z rodziną.Data dodania komentarza: 22.08.2025, 22:31Źródło komentarza: Kolejny atak na lekarza... 46-latek został zatrzymany [VIDEO]Autor komentarza: SprawdzamTreść komentarza: Może tak ktoś się zainteresuje firma ma skrzyżowaniu ulicy Inżynierska , zachodnia , japońska w Jelczu Laskowicach , na terenie byłego wieżowca Jelcz , śmierdzi i widać że są też jakieś odpady ?Data dodania komentarza: 22.08.2025, 21:55Źródło komentarza: Nielegalne składowisko odpadów? Wójt reagujeAutor komentarza: NapisaneTreść komentarza: Czytaj do końca i ze zrozumieniemData dodania komentarza: 22.08.2025, 21:51Źródło komentarza: Kabaret Neo-Nówka żegna Marysię WorekAutor komentarza: CTRTreść komentarza: Pseudoekolodzy-Arbuzy. Zieloni z wierzchu, czerwoni w środku. Lewactwo w czystej postaci. Odbierający wolność.Data dodania komentarza: 22.08.2025, 20:53Źródło komentarza: Brykiet RUF a pellet - które paliwo będzie bardziej ekologiczne?Autor komentarza: MirekTreść komentarza: Ludzie, którzy kupili tam działki winni wystąpić i odszkodowanie.Data dodania komentarza: 22.08.2025, 20:51Źródło komentarza: Nielegalne składowisko odpadów? Wójt reagujeAutor komentarza: olewianinTreść komentarza: Od 10 dni brak oświetlenia w lewej i prawej stronie Rynku, ulica: Krótka, Wrocławska , Kościuszki, Brzeska , Św. Rocha. Tauron o tym nie wspomina.Data dodania komentarza: 22.08.2025, 20:44Źródło komentarza: Kolejne wyłączenia prądu w Oławie
Reklama
NAPISZ DO NAS!

Jeśli masz interesujący temat, który możemy poruszyć lub byłeś(aś) świadkiem ważnego zdarzenia - napisz do nas. Podaj w treści swój adres e-mail lub numer telefonu. Jeżeli formularz Ci nie wystarcza - skontaktuj się z nami.

Reklama
Reklama