Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
sobota, 3 października 2026 10:33
ZOBACZ:
Reklama Hipol
Reklama Jaśnikowski
Reklama BMM

Oława z pochodów pierwszomajowych

Jak się zmieniała Oława od końca lat 40. do połowy lat 80. ubiegłego wieku - na podstawie zdjęć z pochodów pierwszomajowych
Oława z pochodów pierwszomajowych
Jak się zmieniała Oława od końca lat 40. do połowy lat 80. ubiegłego wieku - na podstawie zdjęć z pochodów pierwszomajowych
Podziel się
Oceń

W Oławie od końcówki lat czterdziestych do połowy lat osiemdziesiątych odbywały się pochody pierwszomajowe. Trybuna, przed którą maszerowali mieszkańcy Oławy, a przez blisko dwadzieścia również powiatu oławskiego, była na ulicy 1 Maja, choć w różnych miejscach. Prezentujemy dziś zdjęcia z albumów rodzinnych mieszkańców Oławy i ze zbiorów Izby Muzealnej Ziemi Oławskiej zrobione w czasie tych pochodów. Na podstawie tych zdjęć, a szczególnie obiektów znajdujących się na drugim planie lub w tle, widzimy, jak zmieniał się obraz miasta na przestrzeni lat. Zaznaczam, że podany rok wykonania zdjęcia jest orientacyjny.

Pochód około roku 1953, zdjęcie z albumu Grażyny Chmielewskiej - uczestnicy pochodu idą ulicą 1 Maja. W głębi po lewej pod adresem 1 Maja 18 jest budynek mieszkalny ze sklepem spożywczym na parterze, który był przez wiele lat prowadzony pod szyldem Spółdzielni Inwalidów przez Zofię i Mariana Diurków. Wtedy trybuna była ustawiona przy budynku mieszkalnym 1 Maja 18, w tym miejscu po 1957 roku był wyjazd ze stacji paliwowej CPN.

 

Zdjęcie z albumu Grażyny Chmielewskiej zrobione w 1953 przez jej ojca Stanisława Czernka w czasie pochodu 1-majowego. Po lewej budynek mieszkalny 1 Maja 18, na dole był sklep spożywczy. Po prawej budynek mieszkalny. Pomiędzy budynkami po roku 1957 była stacja paliwowa CPN. Dziś żadne obiekty widoczne na zdjęciu nie istnieją, zostały w 1967 roku wyburzone i dziś tu jest początek idąc od rynku budynku mieszkalnego z lokalami handlowymi nazwanego „Na deptaku” przy ulicy 1 Maja.

 

Zdjęcie z albumu Grażyny Chmielewskiej zrobione w 1953 r przez ojca Stanisława Czernka - po prawej budynek mieszkalny 1 Maja 18, do niego przylegają ruiny budynku piętrowego, który został wyburzony w połowie lat pięćdziesiątych. W głębi za drzewami słabo widać budynek (dziś w tym miejscu jest trafostacja i budynek przy ul. Żołnierza Polskiego 4), w którym mieszkał przed wojną naczelny lekarz Domu Opieki, w którym po wojnie był Szpital Powiatowy przy ul. B. Chrobrego do 1980 roku.

 

Zdjęcie z albumu Grażyny Chmielewskiej -  budynek 1 Maja 18, wchodziło się do niego od podwórka z lewej strony. Na czele tego budynku widać bardzo wyraźnie lampę gazową, jedną z 137, jakie po wojnie były w Oławie. Po prawej krawędź budynku, w którym był żłobek. Budynek z zewnątrz był bardzo ładny i gdy go burzono, ludzie bardzo żałowali.

 

Zdjęcie z albumu Halinki Kluki, zrobione w czasie pochodu w 1955 roku na ulicy 1 Maja. Widoczny budynek dwupiętrowy pod adresem 1 Maja 1, w nim przez wiele lat mieściła się Spółdzielnia Wielobranżowa. Zabudowania, które przylegają po lewej stronie budynku, dziś nie istnieją.

 

 

Zdjęcie z albumu Aleksandry Ulatowskiej, zrobione w 1963 roku na skrzyżowaniu ulic (według ówczesnych nazw) Brzeskiej,1 Maja, Ogrodowej i B. Chrobrego. W głębi budynek przy ulicy Brzeskiej, w którym mieściła się restauracja Złoty Kłos.

 

Zdjęcie z albumu Stanisławy Kapłan-Hutniczak zrobione około 1968 roku - w głębi budynek przy ulicy Brzeskiej 27, w którym był na parterze sklep spożywczy, prowadzony przez PSS Społem Oława, popularnie nazywany „Bombonierką”. Po remoncie w latach dziewięćdziesiątych w tym budynku nie ma już lokalu handlowego na parterze.

 

Zdjęcie z albumu Halinki Kluki - ulica Brzeska. Prezentuję to zdjęcie, ponieważ budynek po prawej stronie jest przedwojenny, ale następny budynek jest już nowy pod adresem Brzeska 16, w miejscu wyburzonego przedwojennego na początku lat siedemdziesiątych.

 

Zdjęcie z albumu Stanisławy Kapłan-Hutniczak, zrobione około 1968 roku w Rynku. Tu była zbiórka uczestników pochodu - w głębi widzimy budynki po stronie zachodniej Rynku.

 

Zdjęcie z albumu Krystyny Szejny zrobione w 1975. Na pierwszym planie maszerują pracownicy banku, w głębi widzimy budynek ratusza.

 

Zdjęcie zrobione przez Ryszarda Wojtowicza z dachu budynku, gdzie na parterze jest sklep meblowy, około 1972 r. Na zdjęciu widzimy załogę Jelczańskich Zakładów Samochodowych, prezentującą swoje wyroby. Po reformie administracyjnej państwa w 1975 roku i likwidacji powiatów Jelcz brał udział w pochodzie w Laskowicach.

 

Zdjęcie z albumu Jarosława Markowa. Na zdjęciu widzimy załogę ZBiPMG czekającą na swój udział w pochodzie. W głębi widzimy wejście do restauracji Adrii i kawiarni Jola prowadzonych przez Społem Oława.

 

Zdjęcie z archiwum Społem Oława, zrobione w czasie pochodu w 1977 roku. Na zdjęciu maszeruje załoga Społem. W głębi widać taras Kawiarni „Urocza” - dziś to „Tropik”.


Napisz komentarz

Komentarze

oławskie komuchy 07.05.2026 10:58
Niektórym do dziś tak zostało.

to ja 04.05.2026 11:38
fantastyczny widok dwa autobusy obok siebie - teraz po unowocześnieniu nawet jeden nie przejedzie przez rynek

ZASTRZEŻENIE PODMIOTU UPRAWNIONEGO DOTYCZĄCE EKSPLORACJI TEKSTU I DANYCH

Dokonywanie zwielokrotnień w celu eksploracji tekstu i danych, w tym systematyczne pobieranie treści, danych lub informacji ze strony internetowej tuolawa.pl i publikacji przy użyciu oprogramowania lub innego zautomatyzowanego systemu („screen scraping”/„web scraping”) lub w inny sposób, w szczególności do szkolenia systemów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji (AI), bez wyraźnej zgody wydawcy - RYZA Sp. z o.o. jest niedozwolone. 

Zastrzeżenie to nie ma zastosowania do sytuacji, w których treści, dane lub informacje są wykorzystywane w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe. Szczegółowe informacje na temat zastrzeżenia dostępne są TUTAJ

KOMENTARZE
Autor komentarza: Ruch Gaśnicowy Treść komentarza: Zamiast syren schronów złomu z USA przydało by się więcej rozumu no cóż " taki mamy klimat" i Elletttyy. Data dodania komentarza: 3.10.2026, 08:42 Źródło komentarza: Drabiński: - W Oławie nie wszędzie te syreny słychać! Autor komentarza: TYLE Treść komentarza: Za parę dni wyskoczy z szafy RADOsny i wam wybuduje w każdej gminie schron z basenem i sauną . To główny budowniczy województwa a nawet kraju a jego remont 15 km dróg to wzór do naśladowania ponadto za chwilę będzie wiadukt na Otok i obwodnica Oławy. Data dodania komentarza: 3.10.2026, 07:28 Źródło komentarza: Brezdeń proponuje budowę schronu pod tym parkingiem Autor komentarza: Trener Safety Project Treść komentarza: Drodzy czytelnicy. Wg mnie system ostrzegania, powiadamiania i alarmowania w naszym miescie, gminie i powiecie dla calego szacunku wlodarzy jest (jesli) to zaledwie na wstępnym etapie budowy. Nie wiem np. jako mieszkaniec miasta kto, kiedy i w jaki sposób został on dogłębnie przeanalizowany i w jakim się znajduje aktualnie stanie. Zapytacie Panstwo o co chodzi? Odpowiadam, ja chcialbym być pewny, czy system jest slyszalny wszedzie , również i tam, gdzie zwraca uwagę na te miejsca pani radna Anna L. Czy jest powszechny, czy mieszkańcy znaja jego znaczenie. Czy rozróżniają kolejne sygnały i komunikaty i czy wiedzą co maja czynić. Co z alarmem ogloszonym w szkołach czy w szpitalu. Czy dyrektorzy placowki i nauczyciele mają stosowne procedury. Czy dzieci i mlodziez oraz pacjenci tez je znaja. Czy znaja ich znaczenie rodzice i opiekunowie. Czy może będziemy działać tak jak 17 września na Lubelszczyźnie czy Podkarpaciu. To o czym pisze to nic innego jak zwrócenie Państwa uwagi na konieczność budowy systemu ostrzegania, powiadamiania i alarmowania w Oławie. Systemu naczyń, które są połączone relacjami. Czy te relacja ktoś w Oławie i powiecie określił/ustalil. Czy ktoś to sprawdzil. Sam zakup urządzeń/syren to tylko część ogarnięcia tematu. Inne o których wspominam są równie a może i bardziej ważne. Tylko o tym trzeba wiedzieć, trzeba to analizować i wyciągać wnioski. Czy to ma miejsce na olawskiej ziemi - ja mam wątpliwości, a Państwo. Data dodania komentarza: 2.10.2026, 23:58 Źródło komentarza: Drabiński: - W Oławie nie wszędzie te syreny słychać! Autor komentarza: Marek Treść komentarza: Panie Marku, stawianie takich syren to nie jest powołanie do rady nadzorczej wodociągów po collegium humanum, to musi potrwać. Data dodania komentarza: 2.10.2026, 22:02 Źródło komentarza: Drabiński: - W Oławie nie wszędzie te syreny słychać! Autor komentarza: Platyn Treść komentarza: Te poidełka są tak potrzebne .... Data dodania komentarza: 2.10.2026, 21:02 Źródło komentarza: Jeszcze raz o poidełku przy stacji kolejowej Autor komentarza: Sprawiedliwy Treść komentarza: dobrze że społeczeństwo się budzi, po komentarzach to widać. Dość złodziejstwa i układów. Data dodania komentarza: 2.10.2026, 19:49 Źródło komentarza: Brezdeń proponuje budowę schronu pod tym parkingiem
Reklama
NAPISZ DO NAS!

Jeśli masz interesujący temat, który możemy poruszyć lub byłeś(aś) świadkiem ważnego zdarzenia - napisz do nas. Podaj w treści swój adres e-mail lub numer telefonu. Jeżeli formularz Ci nie wystarcza - skontaktuj się z nami.

Reklama
Reklama