Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
piątek, 30 stycznia 2026 05:39
ZOBACZ:
Reklama
Reklama Jaśnikowski
Reklama

Mój Drogi Bracie! Dzisiaj zebraliśmy się, by myśleć o Tobie.

Dzisiaj proponuję przyjrzeć się karcie pocztowej wysłanej z Oławy w dniu 19 czerwca 1915 r. Adresatem jest wicefeldfebel Joseph Kirchner przebywający w rezerwowym lazarecie we Frankfurcie nad Menem
Mój Drogi Bracie!  Dzisiaj zebraliśmy się, by myśleć o Tobie.
Dom Strzelców
Podziel się
Oceń

 

Korespondencję skierowano na pocztę polową. Złamiemy tajemnicę korespondencji - trudno. Tekst jest dość ważny, zważywszy czas i okoliczności wysłania kartki. 

Mój Drogi Bracie!

dzisiaj zebraliśmy się, by myśleć o Tobie.

Z wieloma serdecznymi pozdrowieniami

- Twoja siostra Selma.

Dużo pozdrowień od Cioci i Wujka.

Najlepsze pozdrowienia od...

- i tu podpisy 6 różnych osób, więc być może podpisała się grupa przyjaciół.

Na awersie pocztówki znajduje się zdjęcie Domu Strzelca zbudowanego w 1824 roku i jego letniego ogródka. Autorem zdjęcia i wydawcą w jednej osobie jest znany oławski fotograf Max Volpert. Jego zakład fotograficzny znajdował się przy ówczesnej Rainhold- Neugebaur-Strasse (obecnie ul. Piotra Własta).

Dlaczego wybrałam tę właśnie pocztówkę do kolejnego odcinka cyklu? Nie pokazuje ona miejsca bardzo reprezentacyjnego, na dodatek Dom Strzelca nie zachował się do naszych czasów, więc wiele osób może nawet nie wie, że Oława miała kiedyś taki lokal. Ale było to miejsce szczególne, mające szeroką ofertę dla swoich gości - dlatego zdecydowałam, że przy okazji cyklu o starych pocztówkach warto o nim wspomnieć.

Dom Strzelca znajdował się przy moście na rzece Oławie na przedłużeniu dzisiejszej ul. Gazowej. Tutaj na letniej scenie odbywały się koncerty. Orkiestra Miejska - nazywana też od nazwiska dyrygenta Orkiestrą Naupolda - zgodnie z kontraktem podpisanym z Magistratem zobowiązana była do dawania ok. 20 darmowych koncertów rocznie. Grała m.in. w popularnych oławskich lokalach.

Przewodnik oławski z 1935 r. - a więc 20 lat po dacie powstania naszej pocztówki - podaje, że w Domu Strzelca koncerty odbywały się codziennie. Zdumiewające!

Ale to nie koniec atrakcji z oferty Domu Strzelca dla mieszkańców. Przy lokalu znajdowały się korty tenisowe oraz kręgielnia. Nieopodal była też strzelnica. Przy urokliwym, łukowato wygiętym drewnianym mostku w sąsiedztwie była przystań i wypożyczalnia łódek. Stąd wiodły bardzo ładne trasy wodne wzdłuż parku w dół rzeki i po młynówce. Warto przy okazji wspomnieć, że mostek ten wykonały zakłady stolarki budowlanej Carla Tuchscherera znajdujące się przy Löbbecke Strasse (obecnie ul. gen. Wł. Sikorskiego). Zakłady oławskie były filią przedsiębiorstwa wrocławskiego, które wybudowało w pobliżu Hali Stulecia halę wystawową według projektu Maxa Berga i Ludwiga Moshamera. W hali tej odbywały się wielkie wystawy, m.in. motoryzacyjne.

Wróćmy jednak do naszej pocztówki. Warto zwrócić uwagę na letni ogródek. Choć Dom Strzelca znajdował się w parku - w naturalny więc sposób otaczała go zieleń - gospodarze dbali o to, by dodatkowo upiększały go rośliny ozdobne. Wchodzących witały przy drzwiach dwa miniaturowe drzewka. To była specjalność oławskiego ogrodnika Maxa Dwornitzaka, który - jak czytamy w przedwojennych publikacjach - opiekował się roślinnością w omawianym lokalu. Jego znakomite gospodarstwo ogrodnicze znajdowało się przy Gartenstrasse (dzisiejsza ul. 11 Listopada).

Między stolikami można dostrzec łukowate konstrukcje dla pnączy - być może dla róż, które akurat w momencie robienia fotografii nie były w sezonie kwitnienia. Widoczne na pocztówce latarnie pozwalały korzystać gościom z tego zacisznego miejsca także po zmroku. Nad drzwiami wiodącymi do restauracji widnieje herb na tle flag. To symbole cesarstwa niemieckiego z ostatnich lat jego istnienia. Jesteśmy w roku 1916 - jeszcze "chwila" i po rewolucji w 1918 roku cesarstwo niemieckie przestanie istnieć.

Dla ciekawych tego, jak wyglądało wnętrze "Schützenhaus", zamieszczam również zdjęcie innej pocztówki. Nie jest to jednak kartka ze zbiorów IMZO.

A tak było w środku

Marta Możejko Izba Muzealna Ziemi Oławskiej

 


Napisz komentarz

Komentarze

ZASTRZEŻENIE PODMIOTU UPRAWNIONEGO DOTYCZĄCE EKSPLORACJI TEKSTU I DANYCH

Dokonywanie zwielokrotnień w celu eksploracji tekstu i danych, w tym systematyczne pobieranie treści, danych lub informacji ze strony internetowej tuolawa.pl i publikacji przy użyciu oprogramowania lub innego zautomatyzowanego systemu („screen scraping”/„web scraping”) lub w inny sposób, w szczególności do szkolenia systemów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji (AI), bez wyraźnej zgody wydawcy - RYZA Sp. z o.o. jest niedozwolone. 

Zastrzeżenie to nie ma zastosowania do sytuacji, w których treści, dane lub informacje są wykorzystywane w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe. Szczegółowe informacje na temat zastrzeżenia dostępne są TUTAJ

KOMENTARZE
Autor komentarza: **Treść komentarza: 25 lat biedulka. Ja bym ją oszczedziła co ona pocznie na tej Ukrainie.Data dodania komentarza: 29.01.2026, 20:46Źródło komentarza: OŁAWA Kolejna deportacja. Tym razem 25-latki. Za co?Autor komentarza: xxxTreść komentarza: Inteligencie inaczej, jak uważasz materiały z rozbiórki, materiały na budowę, przęsła mostów itd. to będą taczkami wozić żeby się w tonażu zmieścić? Zajmij się swoim nosem i nie wtykaj go tam gdzie nie trzeba.Data dodania komentarza: 29.01.2026, 19:42Źródło komentarza: Zostało już tylko pół mostu. Jest kolejne ograniczenieAutor komentarza: KierowcaTreść komentarza: Jakbyś znał się na znakach, to byś wiedział że zakaz dotyczy samochodów powyżej 20 ton (rzeczywistych a nie dmc). To że jedzie samochód ciężarowy z naczepą, nie znaczy że tą wartość przekracza. Dla twojej informacji ciągnik siodłowy z pustą naczepą mieści się w 15 tonach. Jak reaktywują ORMO to może się zgłosisz, bo predyspozycje niewątpliwie masz.Data dodania komentarza: 29.01.2026, 19:34Źródło komentarza: Zostało już tylko pół mostu. Jest kolejne ograniczenieAutor komentarza: BraxTreść komentarza: Tłok w pociągu do Wrocławia to na szczęście tylko do 30 min. niewygody, Ale stan peronu 1 26.01 (ok.9,00 wysiadałem z pociągu Brzeg - Wrocław) to był skandal. Do krawędzi peronu był śliski, niczym nie posypany lód grożący ześlizgnięciem się podróżnego na tory pod pociąg! Nie tak dawno miał miejsce wypadek, w którym zginęła kobieta. Peron 1 jest zwężony przez ogrodzenie remontowanego budynku dworca i podróżni mają naprawdę ciasne przejście, i nietrudno o kolejne nieszczęście. A tu nie było kogoś, kto posypałby piasek z solą!Data dodania komentarza: 29.01.2026, 18:55Źródło komentarza: Dziś znów sporo interwencji w sprawie stacji i koleiAutor komentarza: MiastowaTreść komentarza: Bystrzyca to wieś, która skręca w lewo. Jeśli one są takie jak Biejat, to biada tej wiosce. Ktoś tam chyba upadł na głowę.Data dodania komentarza: 29.01.2026, 18:31Źródło komentarza: Wicemarszałkini Senatu w BystrzycyAutor komentarza: BraxTreść komentarza: Zachowanie rozsądne, poza potwierdzeniem danych personalnych. Gdy ktoś domaga się potwierdzenia naszych danych to po prostu mówmy, że nieznajomym osobom przez telefon takich danych nie podajemy! Dodatkowo zażądajmy imienia i nazwiska i stanowiska dzwoniącego informując go, że chcemy potwierdzić na infolinii czy jest pracownikiem banku.Data dodania komentarza: 29.01.2026, 18:29Źródło komentarza: LIST: - Podawał się za pracownika banku i chciał, abym mu podał stan oszczędności na koncie
Reklama
NAPISZ DO NAS!

Jeśli masz interesujący temat, który możemy poruszyć lub byłeś(aś) świadkiem ważnego zdarzenia - napisz do nas. Podaj w treści swój adres e-mail lub numer telefonu. Jeżeli formularz Ci nie wystarcza - skontaktuj się z nami.

Reklama
Reklama
Reklama