Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
środa, 11 listopada 2026 03:43
ZOBACZ:
Reklama
Reklama Jaśnikowski
Reklama BMM

Mój Drogi Bracie! Dzisiaj zebraliśmy się, by myśleć o Tobie.

Dzisiaj proponuję przyjrzeć się karcie pocztowej wysłanej z Oławy w dniu 19 czerwca 1915 r. Adresatem jest wicefeldfebel Joseph Kirchner przebywający w rezerwowym lazarecie we Frankfurcie nad Menem
Mój Drogi Bracie!  Dzisiaj zebraliśmy się, by myśleć o Tobie.
Dom Strzelców
Podziel się
Oceń

 

Korespondencję skierowano na pocztę polową. Złamiemy tajemnicę korespondencji - trudno. Tekst jest dość ważny, zważywszy czas i okoliczności wysłania kartki. 

Mój Drogi Bracie!

dzisiaj zebraliśmy się, by myśleć o Tobie.

Z wieloma serdecznymi pozdrowieniami

- Twoja siostra Selma.

Dużo pozdrowień od Cioci i Wujka.

Najlepsze pozdrowienia od...

- i tu podpisy 6 różnych osób, więc być może podpisała się grupa przyjaciół.

Na awersie pocztówki znajduje się zdjęcie Domu Strzelca zbudowanego w 1824 roku i jego letniego ogródka. Autorem zdjęcia i wydawcą w jednej osobie jest znany oławski fotograf Max Volpert. Jego zakład fotograficzny znajdował się przy ówczesnej Rainhold- Neugebaur-Strasse (obecnie ul. Piotra Własta).

Dlaczego wybrałam tę właśnie pocztówkę do kolejnego odcinka cyklu? Nie pokazuje ona miejsca bardzo reprezentacyjnego, na dodatek Dom Strzelca nie zachował się do naszych czasów, więc wiele osób może nawet nie wie, że Oława miała kiedyś taki lokal. Ale było to miejsce szczególne, mające szeroką ofertę dla swoich gości - dlatego zdecydowałam, że przy okazji cyklu o starych pocztówkach warto o nim wspomnieć.

Dom Strzelca znajdował się przy moście na rzece Oławie na przedłużeniu dzisiejszej ul. Gazowej. Tutaj na letniej scenie odbywały się koncerty. Orkiestra Miejska - nazywana też od nazwiska dyrygenta Orkiestrą Naupolda - zgodnie z kontraktem podpisanym z Magistratem zobowiązana była do dawania ok. 20 darmowych koncertów rocznie. Grała m.in. w popularnych oławskich lokalach.

Przewodnik oławski z 1935 r. - a więc 20 lat po dacie powstania naszej pocztówki - podaje, że w Domu Strzelca koncerty odbywały się codziennie. Zdumiewające!

Ale to nie koniec atrakcji z oferty Domu Strzelca dla mieszkańców. Przy lokalu znajdowały się korty tenisowe oraz kręgielnia. Nieopodal była też strzelnica. Przy urokliwym, łukowato wygiętym drewnianym mostku w sąsiedztwie była przystań i wypożyczalnia łódek. Stąd wiodły bardzo ładne trasy wodne wzdłuż parku w dół rzeki i po młynówce. Warto przy okazji wspomnieć, że mostek ten wykonały zakłady stolarki budowlanej Carla Tuchscherera znajdujące się przy Löbbecke Strasse (obecnie ul. gen. Wł. Sikorskiego). Zakłady oławskie były filią przedsiębiorstwa wrocławskiego, które wybudowało w pobliżu Hali Stulecia halę wystawową według projektu Maxa Berga i Ludwiga Moshamera. W hali tej odbywały się wielkie wystawy, m.in. motoryzacyjne.

Wróćmy jednak do naszej pocztówki. Warto zwrócić uwagę na letni ogródek. Choć Dom Strzelca znajdował się w parku - w naturalny więc sposób otaczała go zieleń - gospodarze dbali o to, by dodatkowo upiększały go rośliny ozdobne. Wchodzących witały przy drzwiach dwa miniaturowe drzewka. To była specjalność oławskiego ogrodnika Maxa Dwornitzaka, który - jak czytamy w przedwojennych publikacjach - opiekował się roślinnością w omawianym lokalu. Jego znakomite gospodarstwo ogrodnicze znajdowało się przy Gartenstrasse (dzisiejsza ul. 11 Listopada).

Między stolikami można dostrzec łukowate konstrukcje dla pnączy - być może dla róż, które akurat w momencie robienia fotografii nie były w sezonie kwitnienia. Widoczne na pocztówce latarnie pozwalały korzystać gościom z tego zacisznego miejsca także po zmroku. Nad drzwiami wiodącymi do restauracji widnieje herb na tle flag. To symbole cesarstwa niemieckiego z ostatnich lat jego istnienia. Jesteśmy w roku 1916 - jeszcze "chwila" i po rewolucji w 1918 roku cesarstwo niemieckie przestanie istnieć.

Dla ciekawych tego, jak wyglądało wnętrze "Schützenhaus", zamieszczam również zdjęcie innej pocztówki. Nie jest to jednak kartka ze zbiorów IMZO.

A tak było w środku

Marta Możejko Izba Muzealna Ziemi Oławskiej

 


Napisz komentarz

Komentarze

ZASTRZEŻENIE PODMIOTU UPRAWNIONEGO DOTYCZĄCE EKSPLORACJI TEKSTU I DANYCH

Dokonywanie zwielokrotnień w celu eksploracji tekstu i danych, w tym systematyczne pobieranie treści, danych lub informacji ze strony internetowej tuolawa.pl i publikacji przy użyciu oprogramowania lub innego zautomatyzowanego systemu („screen scraping”/„web scraping”) lub w inny sposób, w szczególności do szkolenia systemów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji (AI), bez wyraźnej zgody wydawcy - RYZA Sp. z o.o. jest niedozwolone. 

Zastrzeżenie to nie ma zastosowania do sytuacji, w których treści, dane lub informacje są wykorzystywane w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe. Szczegółowe informacje na temat zastrzeżenia dostępne są TUTAJ

KOMENTARZE
Autor komentarza: Tomek Treść komentarza: Wybór między billboardem tradycyjnym a reklamą LED zależy przede wszystkim od budżetu i charakteru kampanii. Warto jednak pamiętać, że równie istotna jest sama lokalizacja nośnika. Czasami można znaleźć ciekawe miejsca reklamowe, które nie są jeszcze wykorzystywane komercyjnie. Osoby posiadające takie powierzchnie, np. elewacje czy ogrodzenia przy ruchliwych ulicach, mogą wystawić je na wynajem w serwisie gpy.pl. To dodatkowa możliwość zarobku, a dla reklamodawców szansa na znalezienie interesującej lokalizacji. Data dodania komentarza: 10.11.2026, 21:06 Źródło komentarza: Reklama zewnętrzna LED a tradycyjny billboard - koszty, zasięg i elastyczność kampanii Autor komentarza: Oława Treść komentarza: No fajnie, fajnie, więcej ławek, kamer, ochrona i będzie ok. Mam nadzieję że nie będzie za chwilę coś zniszczone, pobazgrane. Znając społeczeństwo, to długo się nie nacieszymy. Data dodania komentarza: 10.11.2026, 20:58 Źródło komentarza: OŁAWA Najstarszy dworzec kolejowy jak nowy (GALERIA) Autor komentarza: Gość Treść komentarza: RADOsny drogowiec i sportowiec już niedługo wybuduje nie tylko obwodnicę Oławy ale nawet obwodnicę kraju a może i Europy ale musicie go wybrać na Euroosła to jego marzenie. Data dodania komentarza: 10.11.2026, 18:33 Źródło komentarza: Dolny Śląsk inwestuje w obwodnice miast Autor komentarza: Emeryt z Bykowa Treść komentarza: Nie spodziewałem się tak wspaniałej inicjatywy po Jelczu Laskowicach. Widzę, że pomimo tego, że to miasto jest brzydkie, to mieszkają tam też wspaniali ludzie. Data dodania komentarza: 10.11.2026, 18:32 Źródło komentarza: Treska jak żywy. Rekonstrukcja na 11 listopada Autor komentarza: Gość Treść komentarza: RADOsny drogowiec i sportowiec. Data dodania komentarza: 10.11.2026, 18:28 Źródło komentarza: Już w sobotę Krzysztof Ignaczak poprowadzi trening w Jelczu-Laskowicach Autor komentarza: BurgerMeister Treść komentarza: Ciekawe czy praca w McDonald's będzie dla Polek i Polaków, czy dla leniwych (...) którzy nie dbają o bezpieczeństwo sanitarne, zachowują się chamowacie dla klientów i przyjechali tylko po pieniądze. Jeżeli właściciel lokalu będzie zatrudniał obcokrajowców, to szybko straci klientów i zamknie ten lokal. Panie Wyspiański, patrzymy Panu na ręce. Data dodania komentarza: 10.11.2026, 17:40 Źródło komentarza: Pierwszy McDonald’s w Jelczu-Laskowicach już otwarty. Pracę znajdzie tu około 50 osób
Reklama
NAPISZ DO NAS!

Jeśli masz interesujący temat, który możemy poruszyć lub byłeś(aś) świadkiem ważnego zdarzenia - napisz do nas. Podaj w treści swój adres e-mail lub numer telefonu. Jeżeli formularz Ci nie wystarcza - skontaktuj się z nami.

Reklama
Reklama