Polak – Ukrainiec, dwa bratanki

Skoczne przyśpiewki, prezentacja strojów ludowych i quiz wiedzy o Ukrainie – tak wyglądał wieczór kultury ukraińskiej zorganizowany przez „Stowarzyszenie Wschód – Zachód”

Dwudziestoosobowa grupa młodzieży z Juwiłejnego (przedmieścia Dniepropietrowska) przyjechała 17 kwietnia do Oławy, aby zaprezentować kulturę swojego kraju. Nie silili się na oficjalne wystąpienia, ale spontanicznie, przez wspólne śpiewanie piosenek ukraińskich, rosyjskich i polskich, przybliżyli mieszkańcom Oławy specyfikę swojej kultury.

Będąc w Polsce, musieliśmy odwiedzić naszego przyjaciela, Błażeja Zająca, i prowadzone przez niego „Stowarzyszenie Wschód – Zachód” – mówi Iwan Romanienko, prezes ukraińskiej organizacji.

Obecność młodzieży z Ukrainy przyciągnęła oławian. W spotkaniu wzięło udział ok. 30 osób. Nie  tylko przedstawiciele zaprzyjaźnionych organizacji – Stowarzyszenia Działalności Społecznej czy  Stowarzyszenia na rzecz Rozwoju i Integracji Miłoszyc – ale także starsze pokolenie urodzone na Kresach.

Pochodzę z Byszowa koło Stojanowa i często tam bywałam u mojej siostry, która została na Kresach i wyszła za mąż za Ukraińca – mówi 78-letnia Zofia Przystańska.

Młodzież reprezentowała 24-letnia Magda Kowalska z Opola, która niedawno nawiązała współpracę ze stowarzyszeniem prowadzonym przez Zająca i wybiera się na wymianę młodzieżową do Turcji.

Już  od pierwszych piosenek goście wzbudzili entuzjazm u oławskiej publiczności i dowiedli, jak wiele łączy obydwa narody. Potem był konkurs wiedzy o Ukrainie, a prawidłowe odpowiedzi na pytania nagradzano cukierkami rozdawanymi przez dziewczyny w tradycyjnych ukraińskich strojach ludowych.

Romanienko podkreślił przyjaźń „Młodzieży z Juwiłejnego” ze „Stowarzyszeniem Wschód – Zachód”, wręczając Zającowi kozacką buławę. Wprawdzie Błażej nie odpowiedział, przekazując w prezencie np. polską szablę, ale pewnie uda się to nadrobić w przyszłości.

Spotkanie zakończyło się rundą pytań, a późnym wieczorem ukraińska młodzież wyruszyła w podróż powrotną do swojego rodzinnego miasta.  

(xa)