Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
sobota, 13 czerwca 2026 00:54
ZOBACZ:
Reklama Hipol
Reklama
Reklama Tauron
Reklama Jaśnikowski
Reklama BMM

Kawał historii! Targ w Oławie w 1969 roku. Ktoś pamięta? (ZDJĘCIA)

Lesław Mazur jak zwykle pokazuje kawał historii Oławy. Tym razem zdjęcia wykonane na targu w 1969 roku
  • Źródło: Lesław Mazur
Podziel się
Oceń

- W Oławie na zdjęciach przedwojennych widać targ-bazar w Rynku przed Pałacem Ślubów, kiedyś była tam Apteka - pisze Lesław Mazur. - Zaczynał się od ul. Krótkiej, a kończył się na ul. Wrocławskiej. Ja pamiętam budki targowe w Rynku mniej więcej jak uliczka dojazdowa do postoju taksówek, były stragany z drzewa, a część handlarzy sprzedawała z „dywanika„ na ziemi. Moja Mama zawsze we wtorek i piątek bardzo rano szła na targ, czasami mnie zabierała. Wtedy towary kupione na targu, wg powszechnej opinii, były lepsze niż w sklepie i oczywiście świeże. Niestety, z tego miejsca nie mam swoich zdjęć .

Później bazar przeniesiono obok po lewej stronie obecnego budynku Urzędu Gminy i kończył się tam, gdzie dziś stoi budynek dworca PKS. Na końcu budynku Liceum Ogólnokształcącego była wąska uliczka Sportowa, która biegła przez obecne "plastry miodu od obecnej ulicy Sportowej przy stadionie (ul.3 Maja wówczas kończyła się przy ul. św Rocha).

Potem bazar był na ul.3 Maja-Żeromskiego, gdzie obecnie jest „Biedronka. Był jeszcze jeden bazar, „targ koński„ na końcu ul. Sportowej, na placu, gdzie dziś stoją garaże, czynny był w piątki i tam handlowało się zwierzętami dużymi, końmi, krowami, świniami do uboju.

Pozdrawiam - autor tych zdjęć Lesław Mazur

PS

Zdjęcia te zajęły drugie miejsce na konkursie fotograficznym na Dolnym Śląsku.



Napisz komentarz

Komentarze

Yxz 30.05.2022 08:46
... i działo sie na tym rynku....proponuję zastanowić się nad powrotem starej tradycji. Raz w tygodnu "Zielony Rynek" napewno miałby zwolenników. Rękodzieło i swojskie wyroby.... koła gospodyń wiejskich mogłyby też zabłysnąć.... albo akcje charytatywne jak sprzedawanie ciast czy pierogów.... Myślę że to dobry pomysł....

Agnieszka 08.02.2021 19:41
Na 9 zdjeciu jest moja św p babcia .Piekne zdjęcia i wspomnienia Dziekuje

Pol 08.02.2021 12:51
Jak zawsze- Pan Mazur niezawodny! :) Wspaniałe zdjęcia z minionych czasów. Może było skromniej i biedniej ale żyło się normalnie... Bez telefonów komórkowych, komputerów ... Trochę żal, że minęło w sumie pół wieku i Świat tak bardzo się zmienił. Czy na korzyść?

gość 07.02.2021 19:32
Suuper zdjęcia ! Jakże swojskie klimaty. Aż łza się w oku kręci. Ile to było atrakcji jak można było pochodzić po targowisku, posłuchać tych nawoływań zachęcających do kupna lub targowania się o cenę ! Panie Lesławie - dziękuję !!!

juzek 07.02.2021 18:09
Najsłynniejsza osobowość ówczesnego targowiska - Pani Rózia...."dzie miotła, dzie miotła, ja wam dam."

Czytelniczka 07.02.2021 15:19
W ty momencie histori miałam 9 lat nie mogę za wiele pamiętać ale na zdjęciu tytułowym rozpoznaje swoją babcię sprzedającą napewno jajka i śmietane

ZASTRZEŻENIE PODMIOTU UPRAWNIONEGO DOTYCZĄCE EKSPLORACJI TEKSTU I DANYCH

Dokonywanie zwielokrotnień w celu eksploracji tekstu i danych, w tym systematyczne pobieranie treści, danych lub informacji ze strony internetowej tuolawa.pl i publikacji przy użyciu oprogramowania lub innego zautomatyzowanego systemu („screen scraping”/„web scraping”) lub w inny sposób, w szczególności do szkolenia systemów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji (AI), bez wyraźnej zgody wydawcy - RYZA Sp. z o.o. jest niedozwolone. 

Zastrzeżenie to nie ma zastosowania do sytuacji, w których treści, dane lub informacje są wykorzystywane w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe. Szczegółowe informacje na temat zastrzeżenia dostępne są TUTAJ

KOMENTARZE
Autor komentarza: oławianin Treść komentarza: Dlaczego nie wykorzystują budynek po dawnej ubezpieczalni na Sikorskiego. Lokalizacja dobra, budynek wymaga kapitalnego remontu i jest własnością podobno starostwa czyli skarbu państwa. Data dodania komentarza: 12.06.2026, 21:54 Źródło komentarza: Czy nowy budynek sądu musi być "tak daleko"? Autor komentarza: Obserwator Treść komentarza: Nie pierwszy i ostatni kardiolog przyjmujący na NFZ. Bardziej bym martwił się brakiem lekarzy POZ, których dr Bolanowski nie umiał zachęcić do stałej pracy w przychodni. To oni stanowią front w przychodni. Decyzja Pana Burmistrza dotyczy odwołania z pełnienia funkcji prezesa. Nadal jest kardiologiem i może przyjmować tzw swoich pacjentów. Zobaczymy na ile jest związany z pacjentami, czy tylko wiązał go stołek prezesury. Podejmując się pełnienia funkcji prezesa trzeba pamiętać " prezesem się bywa, a lekarzem się Jest". Myślę że Pan prezes jest lekarzem. Data dodania komentarza: 12.06.2026, 20:32 Źródło komentarza: Janusz Bolanowski odwołany z funkcji prezesa Przychodni Rejonowo-Specjalistycznej Autor komentarza: * Treść komentarza: Pewnie masz dużo racji w tym co piszesz, ale zgodnie z art. 188 ustawy Prawo Wodne, obowiązek dbania o wały nałożony jest na ich właścicielu. A właścicielem wszelkich wodnych urządzeń, w tym wałów, są Wody Polskie, a nie starosta, wójt, burmistrz. Więc wszelkie zgłoszenia jak najbardziej ale przeciwko Wodom Polskim. Polecam ustawę Prawo Wodne. Data dodania komentarza: 12.06.2026, 20:02 Źródło komentarza: Miasto: - Wody Polskie nie reagują Autor komentarza: Zdziśka ze zwierzynca Treść komentarza: O gocha tirówka się pokazała Data dodania komentarza: 12.06.2026, 19:00 Źródło komentarza: 194 zgłoszenia do Krajowej Mapy Zagrożeń Bezpieczeństwa w maju Autor komentarza: mieszkaniec oławskiej ziemi Treść komentarza: Dzień dobry. Szanowny Panie Redaktorze, niestety jak czytam te informacje zarówno na Waszej stronie jak i na portalu Oława 24 zastanawiam się, czy to są żarty, czy też zła wola włodarzy miasta i nie tylko. Ale w tym konkretnym przypadku jak piszecie i to słusznie ...OBOWIOĄZEK koszenia poboczy dróg czy wałów naszych, oławskich cieków wodnych stoi po stronie różnych instytucji w tym Jednostek Samorządu Terytorialnego oraz Wód Polskich. Zatem jeśli to obowiązek, to ktoś kto nie realizuje takiego (swojego) obowiązku do którego jest zobligowany przepisami prawa a dotyczy to np. organu - czyli Wójt, Burmistrz, Prezydent czy Starosta o innych organach nie wspomnę po podlega karze. O takich przypadkach mówi właśnie art. 231 kk. Czy zarośnięte trawa lub zakrzaczone pobocze może ograniczyć widoczność między innymi dla kierowcy, pieszego. Ależ oczywiście. A może być to jedna z przyczyn zdarzeń lub wypadków. Ależ oczywiście. Czy niekoszone wały mogą spowodować w określonych przypadkach (obfite opady deszczu) opór i zdecydowane spowolnienie przepływu wody w ciekach wodnych a tym samym groźne ich spiętrzenie lustra? Oczywiście, że tak. To mój Szanowny Panie Redaktorze trzeba takie przypadki zgłaszać do Prokuratury lub do miejscowej i właściwej dla miejsca tego pobocza, wału jednostki Policji. Może wtedy osoby odpowiedzialne ruszą swoje 4 (cztery) litery i wykonają po prostu swój obowiązek, do którego jak piszecie są ZOBOWIĄZANI. Tylko tyle, albo aż tyle. Dlatego tez moja propozycja brzmi niech cały ten artykuł trafi jako zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa i może ten niekorzystny trend wreszcie się zmieni a my przestaniemy o tym mówić i pisać zajmując się innymi tematami ważnymi dla miasta, gminy i powiatu. Data dodania komentarza: 12.06.2026, 18:52 Źródło komentarza: Miasto: - Wody Polskie nie reagują Autor komentarza: zrozpaczony Treść komentarza: Jak u mnie zadomowiły się murarki to też mam zgłaszać? I czy pszczoły dostaną jakieś małe tablice rejestracyjne? Wtedy będę wiedział do którego sąsiada zgłosić się po miód. Data dodania komentarza: 12.06.2026, 18:30 Źródło komentarza: Ważne dla pszczelarzy. Termin mija 18 czerwca
Reklama
NAPISZ DO NAS!

Jeśli masz interesujący temat, który możemy poruszyć lub byłeś(aś) świadkiem ważnego zdarzenia - napisz do nas. Podaj w treści swój adres e-mail lub numer telefonu. Jeżeli formularz Ci nie wystarcza - skontaktuj się z nami.

Reklama
Reklama