STARY OTOK Kiedy to, co trudne, mniej boli?

Sytuacja, w jakiej znalazła się południowo-zachodnia Polska, jest bardzo trudna dla ogromnej grupy ludzi naszego kraju. Nasza miejscowość Stary Otok, leżąca bardzo blisko miasta Oławy i rzeki Odry, na prawym jej brzegu, wiele razy doświadczała zalania pól, a od 1997 r., zanieczyszczona woda po raz trzeci jest we wsi i w domach.

W obecnej, trudnej sytuacji, bardziej niż w poprzednich latach, doświadczamy pomocy, ludzi o otwartych sercach dla potrzebujących. Zewnętrzna pomoc, podnosi nas na duchu i dodaje sił do usuwania zniszczeń, oraz ułatwia nam powrót do normalnych warunków życia. 

W imieniu mieszkańców naszej wioski, z całego serca pragniemy podziękować Ludziom Szlachetnego Serca za solidarność i troskę, by jak najszybciej wesprzeć nas tym, co w pierwszej chwili naszej trudnej sytuacji jest niezbędne, najbardziej potrzebne: żywnością, środkami czystości. 

Za tę niezbędną w/w pierwszą pomoc wsparcia powodzian - mieszkańców Starego Otoku - z serdecznym podziękowaniem, a w szczególności: 

• Wójtowi Gminy Oława Arturowi Piotrowskiemu oraz Straży Gminnej i zaangażowanym pracownikom Urzędu Gminy za szybkie reakcje na potrzeby mieszkańców
• Strażakom z OSP Bystrzyca i Policji wodnej, którzy docierali do nas łódkami z pomocą
• Kierownictwu i całej załodze dyskontowi Biedronka z ul. Kilińskiego w Oławie
• Rodzeństwu Szymańskim z Darłówka, którym jako pierwszym udało się dotrzeć do Starego Otoku na pontonie z paliwem do agregatów i wodą pitną 
• Kole Gospodyń Wiejskich z Bystrzycy Oławskiej za ciepłe posiłki (pierogi i grochówkę), oraz za zorganizowanie ogromnej ilości zbiórki żywności i środków czystości
• Gospodarstwu Sadowniczemu Gać za przepyszne jabłka i soki 
• Osobom wielkiego serca z Namysłowa za 2499 szt. pierogów
• Producentom proszków do prania ALEO z Oławy za podarowanie proszków do prania 
• Pani Justynie z Nowego Otoku za zorganizowanie zbiórki dla naszych psiaków (leżanki, karma); dla dzieci (zabawki, środki higieniczne) oraz środki kosmetyczne
• Sołectwu Biskupice Oławskie za zorganizowanie zbiórki środków chemicznych i żywności
• Fundacji Człowiek Człowiekowi
• nieocenionej Oławie na Sygnale dzięki, którym wszyscy mogli wiedzieć jaka jest sytuacja na żywo
• Parafianom z parafii Św.Ap. Piotra i Pawła oraz Miłosierdzia Bożego w Oławie
• Polskiemu Czerwonemu Krzyżowi z Oławy za narzędzia do sprzątania 

Z wdzięcznością Mieszkańcy Starego Otoku