Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
czwartek, 4 czerwca 2026 06:21
ZOBACZ:
Reklama
Reklama
Reklama Tauron
Reklama Jaśnikowski
Reklama BMM

Mural na Skwerze Praw Kobiet. To One tam trafią

Jak wam się podoba taki wybór? Danuta Horbaczyńska-Szelachowska, Elżbieta Wojdyła, Seweryna Siemiradzka, Maria Klementyna Sobieska, Janina Kowalska, Michalina Hnatkowska-Żydło...
Mural na Skwerze Praw Kobiet. To One tam trafią
Danuta Horbaczyńska-Szelachowska, Elżbieta Wojdyła, Seweryna Siemiradzka, Maria Klementyna Sobieska, Janina Kowalska, Michalina Hnatkowska-Żydło...

Źródło: ZWiK

Podziel się
Oceń

Te sześć pań trafi na mural, który będzie elementem Skweru Praw Kobiet, realizowanego w ramach Oławskiego Budżetu Obywatelskiego. Ten skwer naprzeciwko kościółka św. Józefa przy ul. Ks Jana Janowskiego, to pomysł Piotra Soroczyńskiego, choć - jak nam mówił - nikt z nim nie konsultował bohaterek muralu. 

Tak ten skwer wygląda dzisiaj:

fot.Miasto Oława

A kim były panie zaproponowane na mural? 

Od lewej:

Lek. Danuta Horbaczyńska-Szelachowska - lekarz pediatra, pierwszy i wieloletni dyrektor nowego Szpitala Rejonowego w Oławie, kierownik Powiatowego Wydziału Zdrowia i ordynator Oddziału Dziecięcego a także radną Rady Miejskiej w Oławie w kadencji 1998-2002. Uhonorowana wieloma odznaczeniami państwowymi i resortowymi

Elżbieta Wojdyła - bizneswoman, radna Rady Miejskiej w Oławie w latach 2010-2018, Odznaczona Złotym Krzyżem Zasługi, laureatka nagród Mikroprzedsiębiorca Roku 2008, Niezwykła Polka 2009, Gloria 2009.

Seweryna Siemiradzka - przez kilkadziesiąt lat mieszkała w Oławie. Seweryna zajmowała się m.in. ogrodnictwem, pracowała w Puławach, potem w majątku Potulickich pod Stanisławowem. Zdobyła Złoty Medal na wystawie poznańskiej. Następnie podjęła się pracy nad opieką i pielęgnacją ogrodów ogromnego kompleksu szpitalnego we Lwowie. Po przyjeździe ze Lwowa trafiła do Instytutu Hodowlanego w Czechnicy. Miała objąć ogrodnictwo w Bielawie, ale trafiła do Oławy. W 1952 r. została radną Miejskiej Rady Narodowej (komisja Kultury i Oświaty). Za swoją pracę otrzymała Złoty Krzyż Zasługi. W 1970 r. przeszła na emeryturę, zmarła 19 marca 1998 r.

Maria Klementyna Sobieska  - żona pretendenta do tronu Anglii, Szkocji, Francji i Irlandii Jakuba III, córka Jakuba Sobieskiego i Jadwigi Elżbiety Neuburskiej, wnuczka Jana III Sobieskiego.

Janina Kowalska - wieloletni kierownik kina "Odra", przewodnicząca Prezydium Rady Miejskiej.

Michalina Hnatkowska-Żydło - urodzona 3 listopada 1895. Pobierała nauki u mistrza fotografii Küblera, następnie uzyskała by otworzyć i z sukcesem prowadzić swój własny "Zakład fotografii artystycznej" w Kołomyi. Jako znajomy z lat nauki, jej przyszły mąż - Bronisław - zatrudnił się u niej. W ramach akcji przesiedleńczej przyjechał do Oławy 1 czerwca 1946. Otworzyli zakład fotograficzny, w którym pracowali obydwoje. Zakład działał do 1978 roku.

*

Mural wybrany został w konkursie dla studentów Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu, zorganizowanym przez ZWiK w Oławie pn. „Zaprojektuj kurtynę zamgławiającą i mural na Skwerze Praw Kobiet w Oławie”. Zwyciężył projekt Natalii Cieśli.   

Gdy na portalu TuOlawa.pl pierwszy raz zamieściliśmy informację o muralu, internauci pytali o to, kto zdecydował o takim, a nie innym zestawie nazwisk i dlaczego nie ma innych pań, np. Wery Słupskiej czy Janiny Stelmaszek.

Spytaliśmy wtedy o to w Urzędzie Miejskim.  

- Doboru postaci prezentowanych w projekcie muralu dokonali pracownicy Biblioteki "Koronka" - Izby Muzealnej Ziemi Oławskiej i Działu Dokumentów Życia Społecznego. Przy wyborze kandydatek kierowano się zasadą, że muszą to być postacie nietuzinkowe - tłumaczył nam dwa lata temu wiceburmistrz Andrzej Mikoda i przytaczał uzasadnienie pracowników biblioteki:   

Kobiety wybrane na bohaterki były osobami nietuzinkowymi, wychodziły daleko poza utrwalone stereotypy (nawet dziś jeszcze funkcjonujące) roli kobiety. Przede wszystkim cechowała je silna osobowość i determinacja w realizacji swoich zamierzeń. Chciały być i były niezależne przez podążanie własną drogą. Kształciły się i wykonywały wybrany zawód (choć niektóre z nich żyły w czasach, gdy wcale nie było oczywiste, że kobieta jest wykształcona i pracuje zawodowo). Zajmowały eksponowane, odpowiedzialne stanowiska. Były "szefowymi" (Michalina Hnatkowska miała własny zakład fotograficzny w Kołomyi, Janina Kowalska była kierowniczką kina, dr Horbaczyńska pełniła funkcję dyrektora ZOZ-u, Elżbieta Wojdyła miała swoją firmę). Poświęcały się własnym pasjom i pracy społecznej. Wszystkie panie (oczywiście z wyjątkiem Klementyny Sobieskiej, gdyż ona żyła w zupełnie innych realiach historycznych) pracowały w samorządzie miejskim i powiatowym (Miejskiej Radzie Narodowej, później - Radzie Miejskiej Oławy). Były nie tylko szeregowymi radnymi, lecz także przewodniczącymi komisji bądź nawet przewodniczącymi całej Rady. Kilka z naszych bohaterek poświęcało się działalności charytatywnej - niekiedy była to działalność niemal ponad własne siły (jak w przypadku Klementyny Sobieskiej i Elżbiety Wojdyły).

- Prezentując wybrane sylwetki chciano nie tylko "spłacić dług" wdzięczności kobietom silnym, szlachetnym i zasłużonym, ale przyczynić się także, by nadal stanowiły wzór i inspirację, by dodawały siły i odwagi dzisiejszym kobietom w ich różnych przedsięwzięciach - mówił wtedy wiceburmistrz Mikoda i tłumaczył. 

Z tytułu konkursu ogłoszonego przez ZWiK wynika, że to studenci projektowali kurtynę i mural "na Skwerze Praw Kobiet w Oławie", tymczasem z odpowiedzi, jaką uzyskaliśmy od wiceburmistrza Andrzeja Mikody, wynika, że "koncepcja muralu i zamgławiacza na skwerze u zbiegu ulic Młyńskiej i Janowskiego stanowi odrębny projekt od wybranego w ramach Budżetu Obywatelskiego projektu Skweru Praw Kobiet": - Obydwa projekty łączy jedynie zbieżność miejsca.

 

 


Napisz komentarz

Komentarze

oławianin 15.04.2026 12:06
Mural, wybrane osobowości - mam wątpliwości. Wyboru zasłużonych kobiet dokonali pracownicy Biblioteki "Koronka" - Izby Muzealnej Ziemi Oławskiej i Działu Dokumentów Życia Społecznego. Przy wyborze kandydatek kierowano się zasadą, że muszą to być postacie nietuzinkowe ? - wieloletnia kierowniczka kina "Odra"-rzeczywiści postać nietuzinkowa? -właścicielka zakładu fotograficznego - rzeczywiście postać nietuzinkowa? -osoba zajmująca się ogrodnictwem- osoba nietuzinkowa? -lekarka ? O tym kto powinien być na murale powinni zdecydować oławianie a nie urzędnicy! 3.

* 15.04.2026 11:22
"to pomysł Piotra Soroczyńskiego, choć - jak nam mówił - nikt z nim nie konsultował bohaterek muralu" Niezwykle znamienne.

Redaktor 15.04.2026 07:24
Czy może to jest jakieś nawiązanie do Terminatorki aptecznej?

* 14.04.2026 21:25
A może ZWiK zajmie się dostarczaniem wody, a nie robieniem murali? Ostatnio z dostarczaniem wody były duże problemy.

Podpis 14.04.2026 18:00
Czy tylko ja mam podejrzenia, że do stworzenia tego „dzieła” użyto AI? Pierwsza wygląda jak manekin bez duszy, trzecia jakby miała rozcięte pół twarzy uśmiechem, a ostatnia jest najzwyklej w świecie krzywa jak się przypatrzeć twarzy. Do tego każda z nich wygląda jakby była stworzona przez kilku oddzielnych artystów robiących to w jednym stylu, po prostu się różnią cieniowaniem i delikatnie stylem.

Historyk 14.02.2024 13:13
Super ,że jest w tym gronie Klementyna Sobieska napewno ucieszy sie Pani Hanna

ZASTRZEŻENIE PODMIOTU UPRAWNIONEGO DOTYCZĄCE EKSPLORACJI TEKSTU I DANYCH

Dokonywanie zwielokrotnień w celu eksploracji tekstu i danych, w tym systematyczne pobieranie treści, danych lub informacji ze strony internetowej tuolawa.pl i publikacji przy użyciu oprogramowania lub innego zautomatyzowanego systemu („screen scraping”/„web scraping”) lub w inny sposób, w szczególności do szkolenia systemów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji (AI), bez wyraźnej zgody wydawcy - RYZA Sp. z o.o. jest niedozwolone. 

Zastrzeżenie to nie ma zastosowania do sytuacji, w których treści, dane lub informacje są wykorzystywane w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe. Szczegółowe informacje na temat zastrzeżenia dostępne są TUTAJ

KOMENTARZE
Autor komentarza: Mayhem Treść komentarza: Świetny artykuł. 👍 Data dodania komentarza: 3.06.2026, 20:41 Źródło komentarza: Dla nas zaczęło się od Maksa Autor komentarza: Pracownik szpitala Treść komentarza: Ty sam jesteś przenośnią.😁 Elokwencją , niestety mnie nie zaskoczysz Data dodania komentarza: 3.06.2026, 20:16 Źródło komentarza: Rada nadzorcza ZWiK. Odpowiedź starosty jest krótka Autor komentarza: Maria Treść komentarza: Józefie, co z tego, że masz rację, usłyszałeś krótkie sp….j od tego z dyplomem? MBA. Trzeba się było zastanowić przy wyborze. Nie wiedziałeś ? Data dodania komentarza: 3.06.2026, 20:15 Źródło komentarza: Rada nadzorcza ZWiK. Odpowiedź starosty jest krótka Autor komentarza: Sołtys Treść komentarza: 3 - go Maja skoszone , ale trawa zalega na jezdni tuż przy krawężniku. Nie wszędzie sprzątnęli. Jutro święto , więc na pewno nie sprzątną. Jakby łaskę robili , że robią to co robią. Większego dziadostwa dawno nie widziałem. Data dodania komentarza: 3.06.2026, 20:13 Źródło komentarza: Kiedy skoszą trawy przy drogach? Mieszkańcy pomogą, jeżeli też będą pisać skargi Autor komentarza: Tomasz Treść komentarza: Za Fryszmana to się cofamy lata świetlne do tyłu. Co on nie obiecywał od 12 lat rządzi i co ? Obwodnicy jak nie było tak niema, nieskuteczny burmistrz. Woli stawiać kible, oraz nie kosić trawy w ramach ekologi 😅 Data dodania komentarza: 3.06.2026, 19:46 Źródło komentarza: Nieco więcej o trasie rowerowej z Oławy do Jelcza-Laskowic Autor komentarza: Ja Treść komentarza: I co to polepszyło? Kilka instytucji zarządza na tym samym terenie. Mnożenie stanowisk dla swoich a odpowiedzialność rozmyta albo żadna. Żeby cokolwiek zrobić muszą konsultować i uzgadniać między sobą a to trwa i nie zawsze przynosi oczekiwane efekty. Data dodania komentarza: 3.06.2026, 19:39 Źródło komentarza: OŁAWA Jeszcze 12 lat temu było tam boisko
Reklama
NAPISZ DO NAS!

Jeśli masz interesujący temat, który możemy poruszyć lub byłeś(aś) świadkiem ważnego zdarzenia - napisz do nas. Podaj w treści swój adres e-mail lub numer telefonu. Jeżeli formularz Ci nie wystarcza - skontaktuj się z nami.

Reklama
Reklama