Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
niedziela, 19 lipca 2026 13:34
ZOBACZ:
Reklama Aftermarket Oława
Reklama Jaśnikowski
Reklama BMM

Mural na Skwerze Praw Kobiet. To One tam trafią

Jak wam się podoba taki wybór? Danuta Horbaczyńska-Szelachowska, Elżbieta Wojdyła, Seweryna Siemiradzka, Maria Klementyna Sobieska, Janina Kowalska, Michalina Hnatkowska-Żydło...
Mural na Skwerze Praw Kobiet. To One tam trafią
Danuta Horbaczyńska-Szelachowska, Elżbieta Wojdyła, Seweryna Siemiradzka, Maria Klementyna Sobieska, Janina Kowalska, Michalina Hnatkowska-Żydło...

Źródło: ZWiK

Podziel się
Oceń

Te sześć pań trafi na mural, który będzie elementem Skweru Praw Kobiet, realizowanego w ramach Oławskiego Budżetu Obywatelskiego. Ten skwer naprzeciwko kościółka św. Józefa przy ul. Ks Jana Janowskiego, to pomysł Piotra Soroczyńskiego, choć - jak nam mówił - nikt z nim nie konsultował bohaterek muralu. 

Tak ten skwer wygląda dzisiaj:

fot.Miasto Oława

A kim były panie zaproponowane na mural? 

Od lewej:

Lek. Danuta Horbaczyńska-Szelachowska - lekarz pediatra, pierwszy i wieloletni dyrektor nowego Szpitala Rejonowego w Oławie, kierownik Powiatowego Wydziału Zdrowia i ordynator Oddziału Dziecięcego a także radną Rady Miejskiej w Oławie w kadencji 1998-2002. Uhonorowana wieloma odznaczeniami państwowymi i resortowymi

Elżbieta Wojdyła - bizneswoman, radna Rady Miejskiej w Oławie w latach 2010-2018, Odznaczona Złotym Krzyżem Zasługi, laureatka nagród Mikroprzedsiębiorca Roku 2008, Niezwykła Polka 2009, Gloria 2009.

Seweryna Siemiradzka - przez kilkadziesiąt lat mieszkała w Oławie. Seweryna zajmowała się m.in. ogrodnictwem, pracowała w Puławach, potem w majątku Potulickich pod Stanisławowem. Zdobyła Złoty Medal na wystawie poznańskiej. Następnie podjęła się pracy nad opieką i pielęgnacją ogrodów ogromnego kompleksu szpitalnego we Lwowie. Po przyjeździe ze Lwowa trafiła do Instytutu Hodowlanego w Czechnicy. Miała objąć ogrodnictwo w Bielawie, ale trafiła do Oławy. W 1952 r. została radną Miejskiej Rady Narodowej (komisja Kultury i Oświaty). Za swoją pracę otrzymała Złoty Krzyż Zasługi. W 1970 r. przeszła na emeryturę, zmarła 19 marca 1998 r.

Maria Klementyna Sobieska  - żona pretendenta do tronu Anglii, Szkocji, Francji i Irlandii Jakuba III, córka Jakuba Sobieskiego i Jadwigi Elżbiety Neuburskiej, wnuczka Jana III Sobieskiego.

Janina Kowalska - wieloletni kierownik kina "Odra", przewodnicząca Prezydium Rady Miejskiej.

Michalina Hnatkowska-Żydło - urodzona 3 listopada 1895. Pobierała nauki u mistrza fotografii Küblera, następnie uzyskała by otworzyć i z sukcesem prowadzić swój własny "Zakład fotografii artystycznej" w Kołomyi. Jako znajomy z lat nauki, jej przyszły mąż - Bronisław - zatrudnił się u niej. W ramach akcji przesiedleńczej przyjechał do Oławy 1 czerwca 1946. Otworzyli zakład fotograficzny, w którym pracowali obydwoje. Zakład działał do 1978 roku.

*

Mural wybrany został w konkursie dla studentów Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu, zorganizowanym przez ZWiK w Oławie pn. „Zaprojektuj kurtynę zamgławiającą i mural na Skwerze Praw Kobiet w Oławie”. Zwyciężył projekt Natalii Cieśli.   

Gdy na portalu TuOlawa.pl pierwszy raz zamieściliśmy informację o muralu, internauci pytali o to, kto zdecydował o takim, a nie innym zestawie nazwisk i dlaczego nie ma innych pań, np. Wery Słupskiej czy Janiny Stelmaszek.

Spytaliśmy wtedy o to w Urzędzie Miejskim.  

- Doboru postaci prezentowanych w projekcie muralu dokonali pracownicy Biblioteki "Koronka" - Izby Muzealnej Ziemi Oławskiej i Działu Dokumentów Życia Społecznego. Przy wyborze kandydatek kierowano się zasadą, że muszą to być postacie nietuzinkowe - tłumaczył nam dwa lata temu wiceburmistrz Andrzej Mikoda i przytaczał uzasadnienie pracowników biblioteki:   

Kobiety wybrane na bohaterki były osobami nietuzinkowymi, wychodziły daleko poza utrwalone stereotypy (nawet dziś jeszcze funkcjonujące) roli kobiety. Przede wszystkim cechowała je silna osobowość i determinacja w realizacji swoich zamierzeń. Chciały być i były niezależne przez podążanie własną drogą. Kształciły się i wykonywały wybrany zawód (choć niektóre z nich żyły w czasach, gdy wcale nie było oczywiste, że kobieta jest wykształcona i pracuje zawodowo). Zajmowały eksponowane, odpowiedzialne stanowiska. Były "szefowymi" (Michalina Hnatkowska miała własny zakład fotograficzny w Kołomyi, Janina Kowalska była kierowniczką kina, dr Horbaczyńska pełniła funkcję dyrektora ZOZ-u, Elżbieta Wojdyła miała swoją firmę). Poświęcały się własnym pasjom i pracy społecznej. Wszystkie panie (oczywiście z wyjątkiem Klementyny Sobieskiej, gdyż ona żyła w zupełnie innych realiach historycznych) pracowały w samorządzie miejskim i powiatowym (Miejskiej Radzie Narodowej, później - Radzie Miejskiej Oławy). Były nie tylko szeregowymi radnymi, lecz także przewodniczącymi komisji bądź nawet przewodniczącymi całej Rady. Kilka z naszych bohaterek poświęcało się działalności charytatywnej - niekiedy była to działalność niemal ponad własne siły (jak w przypadku Klementyny Sobieskiej i Elżbiety Wojdyły).

- Prezentując wybrane sylwetki chciano nie tylko "spłacić dług" wdzięczności kobietom silnym, szlachetnym i zasłużonym, ale przyczynić się także, by nadal stanowiły wzór i inspirację, by dodawały siły i odwagi dzisiejszym kobietom w ich różnych przedsięwzięciach - mówił wtedy wiceburmistrz Mikoda i tłumaczył. 

Z tytułu konkursu ogłoszonego przez ZWiK wynika, że to studenci projektowali kurtynę i mural "na Skwerze Praw Kobiet w Oławie", tymczasem z odpowiedzi, jaką uzyskaliśmy od wiceburmistrza Andrzeja Mikody, wynika, że "koncepcja muralu i zamgławiacza na skwerze u zbiegu ulic Młyńskiej i Janowskiego stanowi odrębny projekt od wybranego w ramach Budżetu Obywatelskiego projektu Skweru Praw Kobiet": - Obydwa projekty łączy jedynie zbieżność miejsca.

 

 


Napisz komentarz

Komentarze

oławianin 15.04.2026 12:06
Mural, wybrane osobowości - mam wątpliwości. Wyboru zasłużonych kobiet dokonali pracownicy Biblioteki "Koronka" - Izby Muzealnej Ziemi Oławskiej i Działu Dokumentów Życia Społecznego. Przy wyborze kandydatek kierowano się zasadą, że muszą to być postacie nietuzinkowe ? - wieloletnia kierowniczka kina "Odra"-rzeczywiści postać nietuzinkowa? -właścicielka zakładu fotograficznego - rzeczywiście postać nietuzinkowa? -osoba zajmująca się ogrodnictwem- osoba nietuzinkowa? -lekarka ? O tym kto powinien być na murale powinni zdecydować oławianie a nie urzędnicy! 3.

* 15.04.2026 11:22
"to pomysł Piotra Soroczyńskiego, choć - jak nam mówił - nikt z nim nie konsultował bohaterek muralu" Niezwykle znamienne.

Redaktor 15.04.2026 07:24
Czy może to jest jakieś nawiązanie do Terminatorki aptecznej?

* 14.04.2026 21:25
A może ZWiK zajmie się dostarczaniem wody, a nie robieniem murali? Ostatnio z dostarczaniem wody były duże problemy.

Podpis 14.04.2026 18:00
Czy tylko ja mam podejrzenia, że do stworzenia tego „dzieła” użyto AI? Pierwsza wygląda jak manekin bez duszy, trzecia jakby miała rozcięte pół twarzy uśmiechem, a ostatnia jest najzwyklej w świecie krzywa jak się przypatrzeć twarzy. Do tego każda z nich wygląda jakby była stworzona przez kilku oddzielnych artystów robiących to w jednym stylu, po prostu się różnią cieniowaniem i delikatnie stylem.

Historyk 14.02.2024 13:13
Super ,że jest w tym gronie Klementyna Sobieska napewno ucieszy sie Pani Hanna

ZASTRZEŻENIE PODMIOTU UPRAWNIONEGO DOTYCZĄCE EKSPLORACJI TEKSTU I DANYCH

Dokonywanie zwielokrotnień w celu eksploracji tekstu i danych, w tym systematyczne pobieranie treści, danych lub informacji ze strony internetowej tuolawa.pl i publikacji przy użyciu oprogramowania lub innego zautomatyzowanego systemu („screen scraping”/„web scraping”) lub w inny sposób, w szczególności do szkolenia systemów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji (AI), bez wyraźnej zgody wydawcy - RYZA Sp. z o.o. jest niedozwolone. 

Zastrzeżenie to nie ma zastosowania do sytuacji, w których treści, dane lub informacje są wykorzystywane w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe. Szczegółowe informacje na temat zastrzeżenia dostępne są TUTAJ

Reklama
NAPISZ DO NAS!

Jeśli masz interesujący temat, który możemy poruszyć lub byłeś(aś) świadkiem ważnego zdarzenia - napisz do nas. Podaj w treści swój adres e-mail lub numer telefonu. Jeżeli formularz Ci nie wystarcza - skontaktuj się z nami.

Reklama
Reklama