Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
poniedziałek, 16 listopada 2026 11:47
ZOBACZ:
Reklama
Reklama Jaśnikowski
Reklama BMM

Kościuszki zamiast Adolf Hitlergasse

Jak się dawniej nazywały ulice, przy których mieszkasz, a jak w czasach, gdy Oławę zwano Ohlau?
Podziel się
Oceń

  • Przed wojną: Hahmstrasse - potem: aleja 3 Maja, ul. 3 Maja
  • Przed wojną: Herbert-Stanetzkystrasse - potem: Roli-Żymierskiego, 3 Maja
  • Przed wojną: Herzbergstrasse - potem: Paderewskiego
  • Przed wojną: Hospitalstrasse  - potem: Szpitalna, Żołnierza Polskiego
  • Przed wojną: Jätzdorferstrasse - potem: Kilińskiego
  • Przed wojną: Kahlerstrasse - potem: Gazowa
  • Przed wojną: Kastanienalle - potem: Sportowa
  • Przed wojną: Kirchplatz - potem: pl. Zwycięstwa
  • Przed wojną: Kirchengasse - potem:  Kościelna
  • Przed wojną: Klein-Feldstrasse - potem: Małopolna
  • Przed wojną: Lazaretgasse - potem: Curie-Skłodowskiej
  • Przed wojną: Leichterstrasse - potem: Rady Narodowej, Kamienna
  • Przed wojną: Leuthenstrasse - potem: Dąbrowskiego
  • Przed wojną: Lindennalle - potem: aleja Bolesława Bieruta, Lwowska
  • Przed wojną: Lindenstrasse - potem: Hanki Sawickiej, Lipowa
  • Przed wojną: Loebeckastrasse - potem: Marszałka Stalina, Świerczewskiego, Sikorskiego
  • Przed wojną: Magazinstrasse - potem: Magazynowa
  • Przed wojną: Mittelstrasse - potem: Bartosza Głowackiego
  • Przed wojną: Molwitzerstrasse - potem: Puławskiego
  • Przed wojną: Mühlstrasse - potem: Młyńska
  • Przed wojną: Neugebauerstrasse - potem: Piotra Własta
  • Przed wojną: Oderstrasse - potem: Bolesława Chrobrego
  • Przed wojną: Piastenplatz - potem: pl.Piastowy, pl. Piastów
  • Przed wojną: Ring - potem: Rynek, 28 Stycznia, Rynek
  • Przed wojną: Rosenstrasse - potem: Różana
  • Przed wojną: Rundstrasse - potem: Okólna
  • Przed wojną: Seiffersdorferstr - potem: Zaciszna
  • Przed wojną: Siedlungsstrasse - potem: Osadnicza
  • Przed wojną: Schloßplatz - potem: pl. Zamkowy
  • Przed wojną: Schulstrasse - potem: Szkolna
  • Przed wojną: Stakhausgasse - potem: Karola Miarki
  • Przed wojną: Strehleerstrasse - potem: Strzelna
  • Przed wojną: Teichgasse - potem: Stawowa
  • Przed wojną: Ufergasse - potem: Nadbrzeżna
  • Przed wojną:Tiergärtnerweg - potem: Zwierzyniecka
  • Przed wojną: Wallgasse - potem: Wałowa
  • Przed wojną: Wiesenstrasse - potem: Łąkowa

Od wojny parę razy zmieniano nazwy oławskich ulic. W 1956, po tak zwanej odwilży, zlikwidowano ulice Bieruta, Stalina i Roli-Żymierskiego. Później, choćby po zmianach ustrojowych, jakie nastąpiły po 1989 roku, przekwalifikowano nazwy takich m.in. ulic, jak:  Marcelego Nowotki (na 11 Listopada), Świerczewskiego (na Sikorskiego), pl. Jedności Narodowej (na plac Marszałka Piłsudskiego), Hanki Sawickiej (na Lipową). Szkoda tylko, że przy okazji nie wrócono do historycznych nazw kilku ulic, jak np. Grottkauerstrasse, czyli Grodkowska, pozostając przy 1 Maja. Prawdopodobnie stało się tak z przyczyn praktycznych, bo była to wówczas jedna z głównych ulic miasta, gdzie mieściły się różne urzędy i instytucje państwowe, m.in. sąd i prokuratura. Szkoda także Oderstrasse, której ani po 1956 ani po 1989 nie zmieniono na Odrzańską, tylko utrzymano jako ulicę Bolesława Chrobrego. Generalnie jednak, pomimo zmian ustrojowych i różnych zawirowaniach politycznych, nazewnictwo większości oławskich ulic przetrwało niezmienione do dzisiaj.



Marek Włodarczyk

[email protected]



Napisz komentarz

Komentarze

ZASTRZEŻENIE PODMIOTU UPRAWNIONEGO DOTYCZĄCE EKSPLORACJI TEKSTU I DANYCH

Dokonywanie zwielokrotnień w celu eksploracji tekstu i danych, w tym systematyczne pobieranie treści, danych lub informacji ze strony internetowej tuolawa.pl i publikacji przy użyciu oprogramowania lub innego zautomatyzowanego systemu („screen scraping”/„web scraping”) lub w inny sposób, w szczególności do szkolenia systemów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji (AI), bez wyraźnej zgody wydawcy - RYZA Sp. z o.o. jest niedozwolone. 

Zastrzeżenie to nie ma zastosowania do sytuacji, w których treści, dane lub informacje są wykorzystywane w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe. Szczegółowe informacje na temat zastrzeżenia dostępne są TUTAJ

KOMENTARZE
Autor komentarza: dokształć się i nie powielaj kłamstw Treść komentarza: Temat był poruszany nawet na ostatniej sesji. Pan Mazurek wskazał, że za organizację komunikacji miejskiej odpowiada urząd miejski, obok niego siedział pan Frischman i nie zaprzeczył temu. Związek odpowiada jedynie za to aby na wskazanej przez urząd linii pojawił się autobus (nic mniej nic więcej). Data dodania komentarza: 16.11.2026, 11:23 Źródło komentarza: Przy odnowionym dworcu rusza nowiutki przystanek, a na nim mozaika rozkładów jazdy. Poprzyklejane Autor komentarza: * Treść komentarza: Nie wiem, i nie znam się na tym, czy w UM jest osoba która za pana Mazurka-prezesa, wykonuje jakieś prace, związane z komunikacją miejską. Jeśli coś wiesz na ten temat to napisz i wymień taką osobę i nie będzie niedomówień. Data dodania komentarza: 16.11.2026, 11:08 Źródło komentarza: Przy odnowionym dworcu rusza nowiutki przystanek, a na nim mozaika rozkładów jazdy. Poprzyklejane Autor komentarza: Redaktor Treść komentarza: Właśnie odwrotnie - prostuję dezinformację (skoro tuoława się nie poczuwa..). Odniosłem się tylko do wcześniejszego komentarza w którym napisano: „przystanek stoi na terenie miejskim…” wskazując że to nie jest teren który należy do miasta. Z fotki wynika, że z przystanku odjeżdżają nie tylko autobusy komunikacji miejskiej. A bieżącą działalność związku przewozowego kontroluj komisja rewizyjna związku.. Data dodania komentarza: 16.11.2026, 10:52 Źródło komentarza: Przy odnowionym dworcu rusza nowiutki przystanek, a na nim mozaika rozkładów jazdy. Poprzyklejane Autor komentarza: CPK Treść komentarza: Siejesz dezinformację. Czyj to jest teren nie ma najmniejszego znaczenia, bo przystanek należy do komunikacji miejskiej, więc odpowiada za niego urząd miejski. Gmina nadzoruje związek poprzez swojego przedstawiciela w zgromadzeniu związku, w przypadku miasta Oława jest to Tomasz Frischmann. Więc wygląda to bardzo zabawnie, bo Frischmann "nadzoruje" Mazurka w związku, a Mazurek "nadzoruje" Frischmanna jako radny. Data dodania komentarza: 16.11.2026, 10:22 Źródło komentarza: Przy odnowionym dworcu rusza nowiutki przystanek, a na nim mozaika rozkładów jazdy. Poprzyklejane Autor komentarza: mała Treść komentarza: Oławscy znawcy nie potrafią się cieszyć z nowego dworca. Podróżni niech się wypowiedzą i to z pewnością będzie wiarygodne i nie związane z natarczywym atakowaniem władz. Gdyby mieszkańcy słuchali się tych wspaniały znawców, że środki komunikacji są zbyteczne, to by doszło do paraliżu komunikacyjnego w naszej gminie. Na szczęście ODPOWIEDNIE OSOBY są decyzyjne i służą tym, którzy nie posiadają własnego środka transportu. Z Pozdrowieniami dla Rady Miasta, Burmistrza i Prezesa Przewozów Gminnych. Data dodania komentarza: 16.11.2026, 10:21 Źródło komentarza: Przy odnowionym dworcu rusza nowiutki przystanek, a na nim mozaika rozkładów jazdy. Poprzyklejane Autor komentarza: Redaktor Treść komentarza: Drobna uwaga - przystanek nie stoi na terenie miejskim (tj. na terenie który należy do miasta), taśmy klejącej też nie widać - chyba bardziej klej.., gmina nie nadzoruje związku... co do reszty - zgadzam się. Ale żeby nie było tak smutno - skoro temat tak mocno oburzył czytelnika (i lokalną prasę), to może to świadczyć, że mimo wszystko sporo osób korzysta z komunikacji. miejskiej. Data dodania komentarza: 16.11.2026, 09:38 Źródło komentarza: Przy odnowionym dworcu rusza nowiutki przystanek, a na nim mozaika rozkładów jazdy. Poprzyklejane
Reklama
NAPISZ DO NAS!

Jeśli masz interesujący temat, który możemy poruszyć lub byłeś(aś) świadkiem ważnego zdarzenia - napisz do nas. Podaj w treści swój adres e-mail lub numer telefonu. Jeżeli formularz Ci nie wystarcza - skontaktuj się z nami.

Reklama
Reklama