Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
sobota, 14 marca 2026 12:30
ZOBACZ:
Reklama Hipol
Reklama Jaśnikowski
Reklama BMM

atytuł’s felieton

Podziel się
Oceń

Pomyłki zdarzają się wszystkim. Dwa tygodnie temu w felietonie źle napisałem nazwę zespołu Queen. Cóż, zdarzyło się. Koledzy wykryli błąd. Wprawdzie zbyt późno, by poprawić wersję drukowaną, ale do internetu tekst trafił już w dobrej wersji. Nie zawsze to się udaje...

W swoim blogu (zapraszam do Blogowiska na www.gazeta.olawa.pl/blog.php) przytoczyłem niedawno fragmenty dyskusji medialnej na temat przyszłości gazet drukowanych i dziennikarstwa. Jeden z wpisów zakończyłem przestrogą, aby dziennikarstwo - na styl przeważający w sieci - nie przekształciło się w proste „wytnij-wklej”. I proszę, nie czekałem długo, by przekonać się, jak coś takiego już funkcjonuje, a nawet wydaje owoce. Zepsute.
Otóż dostaliśmy z oławskiego Ośrodka Kultury informację, że wkrótce znani jazzmani zagrają             u nas utwory Krzysztofa Komedy. Świetnie. A co zagrają? W informacji parę tytułów, m.in. „atytuł’s Baby”. Zaglądamy na stronę internetową Ośrodka Kultury. Jak byk stoi tam: „atytuł’s Baby”.
- Co za cholera? - powiedział Trybulski. - Chyba nie ma takiego utworu Komedy!
Chyba nie ma. Jest za to na pewno tytułowa kołysanka, którą Komeda napisał do filmu Romana Polańskiego „Rosemary’s Baby” (czyli „Dziecko Rosemary”), co powinien wiedzieć każdy średnio wykształcony Polak. No, może nieco powyżej średniej. W OK jednak jakoś nikt nie zauważył, co wysyłają innym,
a wcześniej publikują na własnej stronie, choć w Ośrodku niemal wszyscy muzycznie szkoleni, łącznie z dyrektorem. Cóż, wpadki się zdarzają. Pewnie pośpiech. Ktoś coś komuś wysłał, komputer nie miał właściwej czcionki, może podmienił literki. Nie wiem. Czytam jednak potem na stronie OSI.OLAWA.PL, że jazzmani zagrają w Oławie - a jakże! - „atytuł’s Baby”. Powiatówka.net podaje, że w repertuarze koncertu będzie: „atytuł’s Baby”. Na stronie oławskiego Radia HIT lekko inaczej: „5atytuł’s Baby” (widocznie wycięło się i wkleiło coś jeszcze).  I tak idzie wieść przez sieć, że Komeda jest autorem jakiegoś dziwnego utworu, którego nigdy nie napisał  i raczej już nie napisze. Bo nie żyje! - dodam dla tych, którzy bezkrytycznie łykają wszystko, co wypływa  z sieci.

Jerzy Kamiński

[email protected]


Napisz komentarz

Komentarze

ZASTRZEŻENIE PODMIOTU UPRAWNIONEGO DOTYCZĄCE EKSPLORACJI TEKSTU I DANYCH

Dokonywanie zwielokrotnień w celu eksploracji tekstu i danych, w tym systematyczne pobieranie treści, danych lub informacji ze strony internetowej tuolawa.pl i publikacji przy użyciu oprogramowania lub innego zautomatyzowanego systemu („screen scraping”/„web scraping”) lub w inny sposób, w szczególności do szkolenia systemów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji (AI), bez wyraźnej zgody wydawcy - RYZA Sp. z o.o. jest niedozwolone. 

Zastrzeżenie to nie ma zastosowania do sytuacji, w których treści, dane lub informacje są wykorzystywane w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe. Szczegółowe informacje na temat zastrzeżenia dostępne są TUTAJ

KOMENTARZE
Autor komentarza: MieszkaNiedzTreść komentarza: A czemu to rądo jest pobetonowane! Stop betonozie! Uwarzam że na rądach w mieście trzeba nasadzić kartofli, że by Mieszkańcy mogli skorzystać.Data dodania komentarza: 14.03.2026, 11:13Źródło komentarza: Czy w Oławie będzie rondo Marii Klementyny Sobieskiej?Autor komentarza: RafaTreść komentarza: I jak chwalipięty. Gdzie dojechaliście?Data dodania komentarza: 14.03.2026, 10:34Źródło komentarza: Dzisiaj ruszyli z Tajlandii do OławyAutor komentarza: NataTreść komentarza: Taaa... Słyszałam go już wcześniej!!!Data dodania komentarza: 14.03.2026, 10:13Źródło komentarza: Jeden z utworów zabrzmi ponownie po 300 latach milczeniaAutor komentarza: Hieronim KotowskiTreść komentarza: Rozumiem te wątpliwości. Warto jednak pamiętać, że Klementyna Sobieska, wnuczka Jana III Sobieskiego, jest postacią historycznie bardzo interesującą i zdecydowanie bardziej uniwersalną niż tylko kolejny Sobieski. Jej historia daleko wykracza poza lokalne spory dynastyczne- była jedną z najbardziej znanych Polek XVIII wieku, królową Anglii , Szkocji i Irlandii w środowisku jakobickim , osobą o niezwykle silnym charakterze i symbolicznej biografii. W wielu miejscach Europy jest postacią rozpoznawalną, w Oławie miejscu urodzenia mało rozpoznawalną. Nazwanie jej imieniem ronda w Oławie to nie tylko odwołanie się do wspaniałego rodu Sobieskich, ale także jako upamiętnienie ważnej postaci w historii Polski i element przypominania o naszych związkach z historią europejską. A przy okazji może stać się ciekawym pretekstem do rozmowy o historii, której często w lokalnej przestrzeni brakuje. Dlatego uważam , że rondo imienia Klementyny Sobieskiej to pomysł wart poparciaData dodania komentarza: 14.03.2026, 09:54Źródło komentarza: Czy w Oławie będzie rondo Marii Klementyny Sobieskiej?Autor komentarza: GosiaTreść komentarza: Czy w Oławie naprawdę zawsze musimy wydawać pieniądze z budżetu na fuszerki? Ścieżki na wałach zarastają , Pprzejazd na Wiejskiej robiony trzy razy, na drogach po kilku miesiącach od odbioru znowu latają dziury. To jest jakiś żart. Kto odbiera takie roboty i dlaczego mieszkańcy mają płacić za czyjąś niekompetencję?Data dodania komentarza: 14.03.2026, 09:51Źródło komentarza: Ścieżka rowerowa wzdłuż Rybackiej już na finiszu. - A co z tym zjazdem? - pyta radnaAutor komentarza: waga73Treść komentarza: Dodam ,ścieżka rowerowa obok budynku przy sportowej postawiono dwa słupki. W tym miejscu nie można się wyminąć .Słupki przeszkadzają.Data dodania komentarza: 14.03.2026, 09:09Źródło komentarza: Ścieżka rowerowa wzdłuż Rybackiej już na finiszu. - A co z tym zjazdem? - pyta radna
Reklama
NAPISZ DO NAS!

Jeśli masz interesujący temat, który możemy poruszyć lub byłeś(aś) świadkiem ważnego zdarzenia - napisz do nas. Podaj w treści swój adres e-mail lub numer telefonu. Jeżeli formularz Ci nie wystarcza - skontaktuj się z nami.

Reklama
Reklama