Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
piątek, 5 grudnia 2025 07:36
Reklama BMM
Reklama

Trojanowska i jej Chęciński

Rozmowa z Haliną Trojanowską z Czernicy - autorką książki "CHĘCIŃSKI. Taki Swój"
Trojanowska i jej Chęciński
Halina Trojanowska i jej najnowsza książka

Źródło: arch. prywatne

Podziel się
Oceń

- Zacznijmy od końca. Czy Sylwestrowi Chęcińskiemu podobałby się film "Sami swoi. Początek"? Pytamy, bo była Pani niedawno na warszawskiej premierze tego filmu.

- Tego nikt nie może wiedzieć... Pan Sylwester Chęciński był bardzo ostrożny w wypowiadaniu jakichkolwiek sądów i jeżeli nawet by mu się coś nie podobało, to by tego nie powiedział, ewentualnie by dyskretnie zasugerował, nad czym można jeszcze popracować. Szanował twórców i na pewno nie chciałby nikogo urazić. Przecież wiedziałby, że to zmierzenie się z fenomenem "Samych swoich", z dziełem, które ma ponad 50 lat, kształtującym polskie charaktery, to wielkie wyzwanie! Prawdopodobnie nie powiedziałby niczego niepochlebnego. Zawsze starał się zauważać walory i doceniać cudzą pracę, chociaż wobec siebie był bardzo krytyczny. Był perfekcjonistą! Zresztą tu i tak nie ma się do czego przyczepić, bo film zaskakuje. Zdaję sobie sprawę, że mogą się pojawić zjadliwe czy złośliwe komentarze, ale przecież nie wszystkim musi się podobać.

- Pani się podobał?

- Bardzo. Byłam wzruszona, zachwycona wyjątkowym klimatem życia wielokulturowej wsi z początku XX wieku, a także zadumana nad dramatami, wynikającymi z wojen, sąsiedzkimi kłótniami i godzeniem się, i miłością...

- Odnalazła w nim Pani ducha "Samych swoich", choć to podobno zupełnie odrębny film?

- Tak początkowo mówiono, że twórcy odcinają się od słynnej trylogii, że to jest zupełnie inny film, ale - według mnie - tam czuć ducha "Samych swoich". Doskonale robi to młody Pawlak, czyli Adam Bobik. Rewelacja! Inni aktorzy również, a nawet grające dzieci! Żmijewski poprowadził Pawlaka z taką pasją, jakby był reżyserem od dawna, a przecież to jego pierwszy pełnometrażowy film. Gdy na premierze podeszłam z gratulacjami, powiedziałam, iż obawiałam się, że - mierząc się z takim dziełem - może oberwać. Ale wierzę, że nie oberwie, choć film może zaskoczyć. Polacy kojarzą "Samych swoich" z komedią i prawdopodobnie byli na to nastawieni. To nie jest komedia, ale film o poważnych sprawach, o dramacie ludzi, którzy muszą opuścić swoją ziemię. Owszem, były momenty, kiedy wszyscy się śmiali, ale i takie, że można było zastanowić się i uronić łzę... Ta malownicza przedwojenna wieś, polska szkoła. Pięknie, kolorowo, chociaż ze znaną nam już zaciętością bohaterów, z bronieniem miedzy, z rywalizacją... Film zaczyna się w 1913 roku, czyli w czasie zaborów. W Krużewnikach mieszkają Polacy, Ukraińcy, Żydzi, taka mieszanka kulturowa i wynikają z tego problemy, dramaty. Dziejowe i osobiste... Na premierze był obecny scenarzysta wszystkich filmów o Kargulu i Pawlaku, także tego nowego, pan Andrzej Mularczyk i widziałam, że się wzruszył. To musi być bardzo wielkie przeżycie zobaczyć na ekranie losy stryja, zawarte w jego książce pt. "Każdy żyje jak umie", na podstawie której powstał ten scenariusz.

- Wiem, że na tę premierę wybierała się Pani z własną książką...

- Tak. Wręczyłam ją paru osobom, m.in.: Arturowi Żmijewskiemu, Adamowi Bobikowi, Zbigniewowi Zamachowskiemu, a także Jerzemu Matuli - to II reżyser i aktor z "Nie ma mocnych" oraz "Kochaj albo rzuć". Przekazałam też egzemplarz dla jednego z producentów Krzysztofa Łojana.

- Jak zareagował Artur Żmijewski?

- Bardzo się ucieszył. On zresztą wiedział, że książka będzie mu wręczana. Rozmawiałam wcześniej z producentem, od którego dostałam indywidualne zaproszenie na premierę. To niesamowite wrażenie, kiedy podchodzi się do stolika z listami zaproszonych, a nie ma mojego nazwiska, a chwilę potem: "Pani jest na specjalne zaproszenie produkcji". Zaproszenie to zawdzięczam panu Igorowi Chęcińskiemu, synowi Mistrza.

Autorka z Arturem Żmijewskim na premierze filmu "Sami swoi. Początek"

 

- Jaki jest Pani najlepszy film z trylogii?

- Cała jest genialna, ale chyba jednak to "Sami swoi", ponieważ mam z tą pierwszą częścią związki osobiste i lokalne. Teraz, po obejrzeniu filmu "Sami swoi. Początek", widzę, że jest podpowiedź dla tych, którzy w ogóle nie oglądali tych starych filmów (a są i tacy wśród tych młodszych - choć trudno w to uwierzyć!), by zaczynali od obejrzenia "Początku". Wprawdzie produkcja odcinała się, że to nie jest żadna kontynuacja, ale... to stanowi całość. Poznajemy losy tych samych bohaterów z ich młodości, a de facto losy rodziny Andrzeja Mularczyka. Jest miedza, której broni się i która pozostaje w mentalności Polaków do dziś. Jest też płot...

- Na mapie fanów trylogii Chęcińskiego nasza ziemia jest wyjątkowa, bo i Dobrzykowice czy Czernica, gdzie kręcono film, i muzeum "Samych swoich" w Gostkowicach, jest nawet oławski lokal "Sami Swoi"...

- To prawda. Można by powiedzieć, że to zagłębie Kargula i Pawlaka.

- A gdyby tak porównać je z Lubomierzem, gdzie też kręcono film, a teraz odbywają się cykliczne festiwale komedii i też jest muzeum tego filmu, to kto wygrałby w tej szlachetnej rywalizacji na pamięć o Kargulu i Pawlaku?

- To są dwa równorzędne i uzupełniające się światy, które nie są dla siebie konkurencją. Owszem, były kiedyś takie żartobliwe spory o to, kto "jest bardziej", ale teraz to nie ma znaczenia. Chęciński jest dobrem narodowym wszystkich Polaków i nie tylko w tych miejscach ma swoich wiernych fanów.

- Ale gdzie tych planów filmowych było więcej?



Napisz komentarz

Komentarze

ZASTRZEŻENIE PODMIOTU UPRAWNIONEGO DOTYCZĄCE EKSPLORACJI TEKSTU I DANYCH

Dokonywanie zwielokrotnień w celu eksploracji tekstu i danych, w tym systematyczne pobieranie treści, danych lub informacji ze strony internetowej tuolawa.pl i publikacji przy użyciu oprogramowania lub innego zautomatyzowanego systemu („screen scraping”/„web scraping”) lub w inny sposób, w szczególności do szkolenia systemów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji (AI), bez wyraźnej zgody wydawcy - RYZA Sp. z o.o. jest niedozwolone. 

Zastrzeżenie to nie ma zastosowania do sytuacji, w których treści, dane lub informacje są wykorzystywane w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe. Szczegółowe informacje na temat zastrzeżenia dostępne są TUTAJ

KOMENTARZE
Autor komentarza: KpinaTreść komentarza: zbiórka darów, zbiórka na grzejniki, a Frischmann lekką ręką wywala 120 tys. na ławkęData dodania komentarza: 4.12.2025, 19:06Źródło komentarza: Sobieski dla naszych bezdomniakówAutor komentarza: Oława OKTreść komentarza: Marek co się z tobą na wyrabiało ???Data dodania komentarza: 4.12.2025, 18:25Źródło komentarza: Jak zmienił się klimat w Oławie i co nas czekaAutor komentarza: RafałTreść komentarza: Jak kler odejdzie od polityki to może wrócę do kościoła i zaczne się spowiadać w konfesionaleData dodania komentarza: 4.12.2025, 15:52Źródło komentarza: Wyspowiadaj się na dworcu kolejowymAutor komentarza: NataTreść komentarza: Robicie z Powiatu niepotrzebny Babilon i nie pozwalacie obywatelom, tj. Mieszkańcom dołożyć cegiełki na pomoc chorym i ubogim. Mam tego dość!!!!!!!!Data dodania komentarza: 4.12.2025, 15:16Źródło komentarza: Rusza akcja "Podziel się z potrzebującymi"Autor komentarza: WalerianTreść komentarza: Do czego może być przydatny ten dokument? To sztuka dla sztuki. Czy mamy zrezygnować z przemysłu i wrócić do rolnictwa i upraw bo to jest najmniej szkodliwa działalność. Chociaż nie do końca, bo najlepiej to lasy posadzić. Co szary mieszkaniec ma do powiedzenia? Wszyscy widzimy że klimat się zmienia, ale przyczyny mogą być różne. Może to być proces naturalny, a może jednak działalność człowieka.Data dodania komentarza: 4.12.2025, 14:28Źródło komentarza: Jak zmienił się klimat w Oławie i co nas czekaAutor komentarza: ObserwatorTreść komentarza: Dziwie się że nie zmieniliście jeszcze nazwy na tuDrabiński...Data dodania komentarza: 4.12.2025, 13:33Źródło komentarza: Radny powiatowy zwrócił się do burmistrza Oławy o zawieszenie tego postepowania
Reklama
NAPISZ DO NAS!

Jeśli masz interesujący temat, który możemy poruszyć lub byłeś(aś) świadkiem ważnego zdarzenia - napisz do nas. Podaj w treści swój adres e-mail lub numer telefonu. Jeżeli formularz Ci nie wystarcza - skontaktuj się z nami.

Reklama
Reklama
Reklama